Question

翻译这首古诗词，会采纳。谢谢

菩萨蛮·玉京人去秋萧索
【南唐】耿玉真
玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言，月和残梦圆。
背灯惟暗泣，甚处砧声急？眉黛远山攒，芭蕉生暮寒。

南唐人士卢绛有一次患了疟疾，发烧时梦见一个美丽的白衣女子对他唱歌：“玉京人去秋萧索……”（即本词），唱完了便向他劝酒说：“妾耿玉真也，他日富贵相见于固子坡。”后来南唐灭亡了，入宋后卢绛被判死刑。临刑时有白衣妇人与他同斩。这个女子长得与他梦中所见一模一样，问她叫什么名字，答曰：“耿玉真。”而他们受刑的地方正是固子坡。从此这首小词蒙上一层迷离恍惚的神秘色彩，被看作“鬼词”，显得“鬼气森森”。

这是一首闺情词。是一首倾诉闺情的篇章，它以笔致工巧，深婉动人，赢得了人们的喜爱，曾在北宋初年广为流传。从词中可知，抒情主人公是一位温柔多情、敏感娴静的女子。

（1）玉京：帝都、京城
（2）萧索：孤寂，萧条、凄凉
（3）欹（yǐ）枕：斜倚枕头。欹：通“倚”，斜倚、斜靠、倚靠
（4）残梦：思念丈夫的美梦
（5）背（bèi）：背向
（6）暗泣：暗自哭泣
（7）甚处：何处、哪里、什么地方
（8）砧（zhēn）声：捣衣声，象征思妇对远方亲人或丈夫的思念。
（9）远山：化用卓文君“眉色如望远山”的典故，形容女子的愁眉不展，如同远山一般连绵无尽，遗恨不尽。《西京杂记》：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
（10）攒（cuán）：皱眉、蹙眉、颦眉

Answer 1

离开帝都后，秋风寒冷，到处都是肃杀景象。雕梁画栋的房檐上栖息的喜鹊飞走。梧桐树的叶子凋零，倚靠在枕头上没有言语，月亮和思念他的美梦一起难圆。
背靠灯火独自流泪，何处的捣衣声这么快速，就如同我对他的思念，柳眉如同文君的远山眉一样不展，很是愁苦。芭蕉叶子上也有暮时的寒气。

Answer 2

意思
斜倚着枕头 没有话可说
十五月圆 而夜色中也圆了梦