《活着》的英文翻译是什么? 我来答 1个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮,真的能提高情商吗? 钦飞双相忻 2019-12-24 · TA获得超过2.9万个赞 知道大有可为答主 回答量:9516 采纳率:35% 帮助的人:1017万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《活着》的英文翻译是ToLivetolive是动词,会给人感觉是“需要很努力才能存活下去”,“唯一的念头就是活下去”;living作形容词时是“活着的”,也可作名词“谋生,生活方式,活人”。两者比较而言,用tolive更容易突出小说的主旨。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容英文翻译英文文献-scholaread对照翻译|轻松读外文文献scholaread采用对照翻译,英语水平不好也可以轻松阅读外文文献www.scholaread.cn广告英文专业文献翻译_2025年专业级英文专业文献翻译公司!英文专业文献翻译行业知名翻译公司,拥有2000+认证译员,130+语种全领域覆盖,报告/文件/书籍/标书/合同/章程/说明书母语级专业翻译!www.qdzhwyfy.com广告 其他类似问题 2021-06-23 《活着》的英文翻译是什么 2022-04-10 《活着》的英文是什么? 2022-04-10 《活着》歌词翻译成中文怎么说? 1 2019-09-01 《活着》的英文翻译是什么? 77 2022-11-21 活着的英文 2022-07-12 求一篇《活着》英文简介 故事大概 2022-02-28 人活着是为了什么 用英语怎么说? 2023-02-16 活着的英文 为你推荐: