Question

“小女子这厢有礼了”中“厢”什么意思

Answer 1

这厢就是“这里”的意思
“小女子这厢有礼了意思就是“小女子这里有礼了
元
马致远
《汉宫秋》第二折：“那壁厢锁树的怕弯着手，这壁厢攀栏的怕攧破了头。”亦省作“
这壁
”、“
这厢
”。
元
王实甫
《西厢记》第一本第一折：“偌远地，他在那壁，你在这壁，系著长裙儿，你便怎知他脚儿小？”京剧《走麦城》第三十场：“二将军，当年在
曹
营，多蒙指教刀法，某这厢谢过。”
古时候有钱人家住的是厢房,总是分东厢、西厢的（大家应该知道《西厢记》吧），（古时候大户人家，三妻四妾，子女也就多了），小姐未出阁时是不出房门见外人的,所以有客来时,就说;这“厢”有礼，一代代传下来，渐渐地就成了白话了，到现在也就都不说了。现在“厢”就指：这边，就是说我在这里给您行礼了。
小女子：小姑娘,小女孩子,旧时对自己较为谦卑的称呼，形容在自己丈夫的庇护下，相夫教子，对自己丈夫言听计从，不敢有半分怨言（意外表柔弱的女子）。现代指娇小的女人，多为可人，娇气，傲气，骄气，稚气等女子的爱称或尊称。

Answer 2

小女子（这里）有礼了
厢—
车厢
一节一节的
所以代
为这里
厢多用于淑女
代表礼貌
而且有一点崇拜的意思