Question

讲一讲有哪一些英语单词都认识却翻译不出的句子？





Answer 1

下猫和狗

Answer 2

You can't have your cake and eat it ,too.鱼和熊掌不可兼得

Answer 3

to be or not to be,,,翻译版太多不知道哪个更贴切

Answer 4

It sounds interesting.某种语气和表情下不是有趣，而是，呵呵。

Answer 5

翻译这个。。。最开始决定你翻译水平的是你的外语水平，到了最后决定你翻译水平的。。。就是外语水平和母语水平了。