Question

讲一讲有哪一些英语单词都认识却翻译不出的句子？





Answer 1

英语单词都认识却翻译不出的句子是“Forme,itisyou.”

Answer 2

我认为英语单词都认识却翻译不出的句子有:"Practisemakesperfect."这个句子单词都认识，但不会翻译。

Answer 3

After all this time？
Always.
always里包含的情感太多了，真心觉得一切一切翻译都无法表达出那种感情
爱了一辈子，却一辈子都没得到的感情
教授对Lily一辈子都爱都在这里面了吧

Answer 4

有人住高楼，有人处深沟，有人光芒万丈，有人一身锈。

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

"Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.

But every once in a while you find someone who’s iridescent.

And when you do,nothing will ever compare."

Answer 5

有英文单词我都认识，却翻译不出来的句子是ido翻译成汉语应该是我做但是它的真实意思却是我愿意。