Question

我正在画画英文

Answer 1

楼上的翻译基本正确，不过建议用painting代替drawing，因为drawing多为信手画画、涂鸦画、简笔画等，而painting从艺术、学术上来说要比drawing正式得多。所以该句的英文翻译最好为：
i
am
now
learning/studying
painting.
实际运用中多种句式可以变换，主要是宾语，建议用painting。