Question

英语翻译就业前景和薪酬如何?

Answer 1

【导读】身边有很多朋友大学选的是英语翻译专业，可是毕业后，却没有做相关专业工作，或许是翻译太累，要学习的翻译细节点太多了，不过还是觉得可惜，请问英语翻译业前景和薪酬如何?一起来分析分析。

许多人觉得太累，于是就结业后会选择其他的就业。可是说实话，现在一切就业，行起步都不轻松。那不做翻译为什么学翻译?要答复这个问题，咱们先说说英语专业或翻译专业的人结业后的去向：当教师、外事联络员(有朋友就在外事办做这个，经常触及到口译和笔译就业)、外贸(之前在外贸就业过一段时刻，发现有的语法没学好，写的邮件都是过错一大堆，沟通影响了，事务估计也会影响!)，出版社修改(这个经常是审稿校稿，翻译必定是要触及的)，英语修改(翻译好，英语写作天然好)、外企(有好多学员在外企上班，说到经常要写双语陈述，翻译的确很重要)等等，试问这些哪个在就业中不触及到翻译，所以学好翻译的重要性显而易见。

CATTI翻译证书对前进翻译的好处：1.CATTI三级或许二级通过的，英语根据不会差，英语根据好是做好翻译的根据，假如整篇文章里边语法过错一大堆的话，这样的试译稿件估计便是被筛选的目标。2.通过这几年的翻译实践，发现假如在CATTI备考进程中，踏踏实实的学的，翻译思想把握了，学会考虑，细心查取材料，大部分实战翻译文本你都能够翻译好。3.假如你想进外交部或许外办，CATTI考试必定是很重要的，考过公务员的应该知道，报考条件里边许多就要求有CATTI证书。

翻译人员怎样完结“多重就业发展”?翻译人员也不能只靠翻译，还有其他许多添加收入的途径，比方翻译操练教师便是很好的一个出路，当然我也是完结了多重就业发展的一名翻译，现在运营一家翻译公司，从事着翻译就业，一起，我也是一名翻译教师，比方我假如不是一路一向坚持学习翻译，学员们也不会这么喜爱我，课也不会讲的这么透彻，尤其是汉译英，一向也没抛弃对翻译的学习，去年还有幸得了韩素音翻译大赛汉译英第十四名，教育相长，其实这5个月，我自己也学习和生长了不少，总归，学无止境，希望持续带着咱们好好学习。

以上就是小编今天给大家整理的关于“英语翻译业前景和薪酬如何?”的相关内容，希望对大家有所帮助。想了解更多相关信息，欢迎关注小编，获取更多资讯。

Answer 2

就业前景不错的。翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作

Answer 3

挺难的，首先你要有一些专业证书，然后有的公司还要求工作经验 啥的。