Question

要请韩语高手帮忙翻译

제작발표회씬 끝나고 점심식사.
저도 식사를 마치고 나오는데 그 근처 식당에서 나오는 채림언니와 시원이 발견 +_+
장소가 대학로 이고, 때마침 점심시간이라 학생들 정말 많았었는데..
지나가던 여학생들 '최시원이야. 어떡해' 이러면서 어쩔줄 몰라하더라구요 ㅋㅋ(왜 제가 다 뿌듯한지.....ㅋㅋㅋㅋ)

다음 뮤지컬씬 촬영 기다리면서 치카치카 양치하는 시원이도 봤구요 ㅋㅋ
촬영장소가 작아서 여길봐도 시원이.. 저길봐도 시원이 ㅠㅠ
어느순간 옆을보면 채림언니 서있고. 뒤를 돌면 시원이가 보이고.. 저는 또 정줄을 놓아버렸네요;;

Answer 1

제작발표회씬 끝나고 점심식사.
制作发表会结束后是午饭会餐

저도 식사를 마치고 나오는데 그 근처 식당에서 나오는 채림언니와 시원이 발견 +_+
我也是吃完午饭出来转转,.. 发现了在那附近饭店出来的蔡琳姐姐和始源

장소가 대학로 이고, 때마침 점심시간이라 학생들 정말 많았었는데..
地点是大学路上的// 刚好是午饭时间 所以学生们真的很多..

지나가던 여학생들 '최시원이야. 어떡해' 이러면서 어쩔줄 몰라하더라구요 ㅋㅋ(왜 제가 다 뿌듯한지.....ㅋㅋㅋㅋ)
走过的女学生说“哇 崔始源啊.. 怎么办怎么办” 看来是（太惊喜了）不知道要怎么办了（为什么我怎么满足呢.. 呵呵呵呵）

다음 뮤지컬씬 촬영 기다리면서 치카치카 양치하는 시원이도 봤구요 ㅋㅋ
촬영장소가 작아서 여길봐도 시원이.. 저길봐도 시원이 ㅠㅠ
一边想着很期待下一个musical摄影 看到了正在唰唰地刷牙的始源了...
拍摄场地太小了额 .. 这里看也是始源 那里看也是始源 额额

어느순간 옆을보면 채림언니 서있고. 뒤를 돌면 시원이가 보이고.. 저는 또 정줄을 놓아버렸네요;;
说不定某一刻看旁边的话 蔡琳姐姐就站在旁边呢.. 一转身就看到始源了呢.. 我也要（高兴的）疯掉了