Question

请各位专业人士帮忙解答，谢谢啦！

我今年26岁，没有学历，以前读到小学毕业后就没有继续读书了，我现在想在网上报课程学习英语，从零开始学习，目标是以后想做翻译工作，请教各位专业人士们，觉得我这个想法可行吗。？请你们认真回答我，因为这对我以后的人生很重要，谢谢各位了！

Answer 1

客观讲，26岁很晚了，我自身来讲，25岁之后，各方面记忆力，精力都不如20岁，尤其是到30岁了，各方面都走下坡，但是我的理解力和逻辑思维会越来越好。
学英语，做翻译，开窍很关键，自身天赋也很重要。
学半年时间，看看自己对英语敏感不，如果天赋好，开窍块，即使随便学学，口语和读写也会进步飞快，短时间就能达到不错的水平。如果学习一段时间，感觉进展很慢，难以开窍，就要考虑是否继续了，若坚持做翻译，想取得成就的，肯定要花大功夫大毅力了，这种人可不多！如果家里自身资源不错，这个行业又有人照顾的话，即使天赋不太好，也不太努力，但是过日子生活总是没问题的！
从 “对你以后的人生很重要”这句话，很可能你现在或以后，你的父母亲戚朋友有一份关于翻译的工作给你，并不是你自己想要去学英语，而是有一个翻译的机会，迫使你必须去学英语，如果是这样，那你肯定要抓住这种机会！
姜太公八十才出山，所以没有什么晚不晚的，我们现在做的任何事都是积累，除了天赋异禀，鸿运当头的人，大部分普通人都只是平凡的过日子而已，所以想做就去做呗。

Answer 2

没有什么是不可能的，只要你想做好并付出努力，就一定可以的！
但是可能会很难，要做好失败的准备，而且要做翻译，对于英语水平的标准是很高的。没有什么是可以轻易成功的，不要害怕失败，就算努力过后 结果不是你想要的，但是在努力的过程中，你一定会有很大的进步，进步就是好的，意味着你向你的目标更近了一步！加油！你可以的！！

Answer 3

有上进心是好的。
建议 一边工作，一边学习。学习英语达到翻译水平，不是很容易。而且需要花费的学费不低。
未来的事谁也说不清。

Answer 4

我是23岁开始学英语的，之前因为文化大革命没有好好读书，英语基础极差。以我的经历，我觉得经过努力拼搏，成为一个文字翻译还是有可能的，因为我就做到了，但是要成为口语翻译，难度极高，供参考。

追问

请问文字翻译和口语翻译区别在哪。？我不懂，所以请教一下。

追答

文字翻译主要从事书面的文字翻译，相对比较简单，因为你在翻译的过程中，如果碰到困难，可以借助词典，现在还有了翻译软件，文字翻译更简单了。口语翻译，就是在外国人和中国人对话过程中，口语翻译把外国人的话翻成中文，把中国人的话翻成英语，两者是有区别的，口语翻译难度比较高，因为你必须具备大量的词汇，并且听力一定要好。

追问

请问文字翻译可以在家工作吗。？文字翻译可以从哪里报考课程学习呢？你学习了多长时间才达到做文字翻译的呢？

追答

文字翻译达到较高水准，当然可以在家工作，但是我们中国英语好的人多了去了，他们都没有能力靠在家翻译养活自己，都是兼职的。我学习英语是在大学里学的，我的专业是国际贸易，英语是必修课之一。我学了四年。我现在已经退休，现在到哪去学英语，我还真不知道，请谅解。

追问

厉害，听您说话的语气不像是退休之人，感觉像是中青年人，谢谢您的解答！

Answer 5

谢谢采纳！
我这边非培训机构，所有我不打广告。
首先告诉你可以做翻译工作，但是路很艰苦。首先你要有英语底子，并且要很厚，然后你可以尝试导游工作，接触不同人群，尤其是外国人，最后你需要考个英语等级证书。
加油，祝你成功！
也会有很多培训机构会告诉你，可以的，但是那个要看你有没有平台了