Question

急求英语大神帮分析这个句子结构

The first thing I did when I got outside was sneak off to the basketball court to see if the cheese was there.

Answer 1

• 首先最大的框架就是：

前一句：Today we had Phys Ed,

后一句：so the first thing I did ...(直到句子结束)

这两个句子由连词“so（所以）”连接起来，构成一个具有因果关系的复合句。

• 前一句是“主(we)谓(had)宾(PE)”结构的简单句，不赘述。

• 后一句仍然先看大框架：“so the first thing was sneak off to the basketball court to see”=“所以第一件事就是跑到篮球场上去看”。

  省略的部分包含了几个从句：

  so the first thing (I did when I got outside) was sneak off to the basketball court to see (if the Cheese was still there).

  ——the first thing (that) I did when I got outside，加粗部分是一个省略了“that”的定语从句，修饰the first thing。这个定语从句里同时包含了一个由“when”引导的时间状语从句，意思是“当我出去的时候，我做的第一件事……”

  ——to see if the Cheese was still there, 加粗部分是see的对象，它是一个宾语从句，这这里“if=whether”，表示“是否”，整体是说“去看看Cheese还在不在那里”。

Answer 2

主语从句，不过这个句子有两个谓语，was 和sneak