Question

求英语翻译！！！！

作为新闻记者不但要具备相应的文化底蕴、专业知识与技能，还应当具备一定的文化素养、职业素养与道德准则，并且应当掌握并认识到其重要性。作为本国新闻传播记者应对中国文化的各个领域了解与研究，正确认识本国与发达的国家的不同，了解区别与不同，正视优势与差距。注重与本国国情相结合，继承和发扬党的新闻工作优良传统，树立良好的职业道德，维护新闻工作的严肃性和声誉，对于发挥新闻舆论和引导作用，对于建设一支政治强、业务精、纪律严、作风正的新闻队伍，保证新闻事业健康发展，具有十分重要的意义。

Answer 1

As a news reporter should not only have the corresponding culture, the professional knowledge and skills, but also should have a certain cultural quality, professional and ethical standards, and shall keep and to recognize its importance. As a native Chinese culture dissemination of news reporter to every field of research and understanding, the correct understanding of the country with developed countries, understand the difference between different with different advantages and gap, face. Combined with actual situation, to inherit and carry forward the fine tradition and journalism set good professional ethics, and maintain the seriousness of journalism and reputation, to play the news public opinion and guidance, to build a strong political and business, strict discipline and the style of journalism team, that is the healthy development of journalism, has the extremely vital significance.

Answer 2

快给分啊！！
As a journalist must not only possess the appropriate cultural background, expertise and skills, should also have a certain cultural quality, professionalism and ethics, and should grasp and recognize its importance. As a national news media reporters should understand the Chinese culture and research in various fields, correct understanding of their differences with the developed countries to understand the difference with different strengths and to address the gap. Focus on the combination with its national conditions, inherit and carry forward the fine traditions of the party's journalistic work, establish a good professional ethics, journalistic work to maintain the seriousness and reputation, and guidance for the news media play a role in building a politically strong, professional, strict discipline, and style is the news team to ensure the healthy development of journalism, is of great significance.