NBA球星的中文外号,都是怎么得来的?

 我来答
996体育
2020-09-01 · TA获得超过2844个赞
知道小有建树答主
回答量:5
采纳率:100%
帮助的人:1587
展开全部

NBA作为世界上最顶尖的篮球体育联盟,即便是在千里之外的中国,都拥有着数量庞大的球迷群体,这就让很多NBA球员多了一些非常具有中国特色的绰号,那这些外号都是因何得来的呢?下面小编就为大家讲解一下。

1、小乔丹-刘皇叔


为何小乔丹被称之为刘皇叔?原因十分简单,因为小乔丹不管是外貌还是胡子,都完美撞脸于和伟在《新三国演义》中刘备的造型,而且相似度高到什么级别呢?连于和伟聊起NBA时都自嘲道小乔丹不管是脸型还是胡子都非常像他,而小乔丹看完两者之间的照片之后,也承认了自己真的和刘皇叔很像。

2、丹尼格林-皇阿玛


丹尼格林虽然算不上什么巨星,但是在13年总决赛中,险些上演单骑救主的大戏,只不过这个总决赛似乎用掉了丹尼格林大部分的投篮手感,于是接下来的几个赛季,格林经常在比赛中上演疯狂打铁的表演,于是就被国内球迷亲切的称之为“铁林”,恰好大家都知道有一位号称是“皇帝专业户”的演员名字就叫张铁林,于是丹尼格林就得到了一个“皇阿玛”的绰号,甚至之后还衍生出来一个梗,那就是在丹尼格林命中三分之后,球迷经常戏称“朕这铁打的江山不要也罢。”

3、希伯特-高圆圆


很多年轻球迷可能不了解为什么希伯特的外号叫做高圆圆,毕竟咱们国家内的高圆圆可是一位大美女,而希伯特在长相方面和高圆圆简直是差了十万八千里,那为什么希伯特会被国内球迷喊做“高圆圆”呢?主要原因是身高2米18的希伯特,经常性的在比赛中打出0分0篮板这样的数据,个子高,数据又挂零,这样加起来可不就是“高圆圆”吗?

4、邓肯-石佛


邓肯这两个中国绰号,相比已经达到了众所周知的地步了,至于为什么叫石佛,原因也十分简单,那就是在职业生涯大部分时间中,不管是赢球还是输球,邓肯基本上都是面无表情,情绪方面也不会有明显的浮动,甚至有些木纳,再加上他的球风朴实无华,性格低调内敛,就像一尊石佛一样,低调无华却异常稳定。

5、格里芬-给力芬


格里芬在国内的绰号被叫做“给力芬”,为什么国内的球迷给他起了一个这样的绰号呢?原因十分简单,虽然因伤菜鸟赛季报销,但是第二个赛季格里芬的表现确实给力,打法也是飞天遁地,经常可以在比赛中上演令人叹为观止的个人暴扣,所以在当时给力芬这个绰号可以说是和格里芬十分贴切。

6、克莱汤普森-佛祖


克莱汤普森的中文绰号叫做“佛祖”,为什么叫佛祖呢?第一个原因,就是两者之间长得简直是太像了,除了稍微瘦了那么一点之外,简直可以做到无缝衔接,而第二个原因则是克莱汤普森性格沉稳,在球场上表现的也是异常冷静,有点后卫版邓肯的意思。

7、阿德托昆博-字母哥和戴维斯-浓眉哥


在NBA联盟中有两位哥,一个是扬尼斯阿德托孔博,另一个就是安东尼戴维斯,他们被国内的球迷称之为“字母哥”和“浓眉哥”,为什么有这样的绰号呢?字母哥是因为名字实在是太长了,即便是翻译成中文也让很多人记不住,而浓眉哥的绰号主要得益于安东尼戴维斯那标志性十足的美貌,而之所以带个哥字,也是出于对两者实力的一种肯定,不过按照安东尼戴维斯那样的眉毛,叫“一眉哥”不应该更加合适吗?

8、巴克利-空中飞猪


巴克利的这个绰号,一直被小编认为是所有NBA球员中国绰号中的经典,因为简直是太贴切了,毕竟身高只有1米98的巴克利凭什么在内线翻江倒海,甚至拿到过篮板王,凭借的就是他那强壮的身体和硕大无比的屁股,还有他的那惊人的弹跳,特别是在看巴克利的灌篮时,很容易就产生了一只飞在空中的猪这样的联想。

9、蔡恩威廉姆斯-胖虎


给蔡恩威廉姆斯起这个绰号的人一定没少看《哆啦A梦》,不过这个绰号也确实贴切,在现在这个球员身材越来越细的联盟中,蔡恩也的确就如动画片中的胖虎一样有点鹤立鸡群,特别是字面的意思也是十分符合现实,毕竟蔡恩是真的胖,拥有着现役联盟排行前三的体重,而他的运动能力,冲击力还有爆发力,也的确如同一只老虎一样。

10、杜兰特-书包杜


杜兰特除了“死神”这个公认的绰号之外,在国内球迷口中还有一个绰号,就是“书包杜”,为什么叫做书包杜呢?是因为过去的杜兰特出现在媒体和球迷面前时,大部分情况下都是背着一个双肩背包,所以书包杜也成了杜兰特的绰号之一。

除了这些之外,还有因为长得太嫩被叫做小学生的库里,基本上没有表情,被喊做面瘫的伦纳德等等,本文中就不做过多的介绍了。

木木林cjcj
2020-09-10 · TA获得超过331个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
库里的外号叫小学生。 是因为库里的长相比较萌,因此有个小学生的称号。伦纳德的外号叫面瘫。因为他平时不苟言笑。杜兰特的外号叫书包杜。因为他出现在媒体面前的时候,总是背着一个双肩背包。巴克利的外号叫空中飞猪。因为巴克利虽然身高只有1米98,但是他却能在我对线翻江倒海,甚至拿过篮板王,凭借的就是他强壮的身体和硕大无比的屁股,还有那惊人的弹跳,因此在空中时就像一只猪一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孤影天殇
2020-09-08
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有一些是从美国的英语外号翻译过来的,有一些是网上球迷们选出来的,认可的人多了大家就叫起来了,有一些是主播临时发挥起的外号
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
情感魔法师陈老四
高粉答主

2020-09-08 · 坚持自己的原创,一步一步脚印往前走。
情感魔法师陈老四
采纳数:5862 获赞数:14543

向TA提问 私信TA
展开全部
霍华德外号叫“火花”,原因就是霍华德的霍华两个字,很多网友打字的时候就容易打成火花二字。
库里的外号“小学生”,因为库里的个子小,并且招小学生喜欢,所以大家就西瓜了叫他小学生。
邓肯的外号叫“石佛”,就是很少看到邓肯笑,遇到任何事情都很佛系,连上也毫无表情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式