帮我把下面的中文翻译成英文 5
他们都是我爱的是的爱的也许翻山越岭也许是刺中心灵的花瓶或者已经夺到了我的心是的充斥着音乐灵魂的心...
他们都是我爱的
是的 爱的
也许翻山越岭
也许是刺中心灵的花瓶
或者
已经夺到了我的心
是的
充斥着音乐灵魂的心 展开
是的 爱的
也许翻山越岭
也许是刺中心灵的花瓶
或者
已经夺到了我的心
是的
充斥着音乐灵魂的心 展开
7个回答
展开全部
They all are what I fascinated in,
Yes,fascinated
perhaps cross over hills and mountains
perhaps are the vase which striked the soul
or
conquer me with my heart
yes
the heart occupied by the spirit of music
天,相比其他人,我的翻译好嫩,不要笑话我。。。
Yes,fascinated
perhaps cross over hills and mountains
perhaps are the vase which striked the soul
or
conquer me with my heart
yes
the heart occupied by the spirit of music
天,相比其他人,我的翻译好嫩,不要笑话我。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Unprepared
Open
the
memory
mind
Busy
year
has
been
full
stop
Everyone
who
has
happened
in
little
Everyone
is
busy!
Also
there
is
very
little
free
time
think
I
lost
what
Get
what
What
is
the
pursuit
of
Whatever
the
outcome
The
past
is
history
Time
when…
The
calendar
will
open
a
new
page
New
365
days
Keep
the
dream
Sprinkling
hard
sweat
Firm
before
line
Last:
wish
you
colleagues
Endeavours
Great
ambitions
Family
happily
Ping'an
happy
Let
our
firm
winning
faith
together
for
a
common
meeting
2011
arrival!
Open
the
memory
mind
Busy
year
has
been
full
stop
Everyone
who
has
happened
in
little
Everyone
is
busy!
Also
there
is
very
little
free
time
think
I
lost
what
Get
what
What
is
the
pursuit
of
Whatever
the
outcome
The
past
is
history
Time
when…
The
calendar
will
open
a
new
page
New
365
days
Keep
the
dream
Sprinkling
hard
sweat
Firm
before
line
Last:
wish
you
colleagues
Endeavours
Great
ambitions
Family
happily
Ping'an
happy
Let
our
firm
winning
faith
together
for
a
common
meeting
2011
arrival!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
They are all what I love,
yes, what I love
perhaps I have to travel over mountains after mountains
perhaps it's something prick the vase in my heart
oor perhaps
you have taken my heart
yes, the heart of musical soul was taken.
诗歌翻译很难的,我尽力啦
yes, what I love
perhaps I have to travel over mountains after mountains
perhaps it's something prick the vase in my heart
oor perhaps
you have taken my heart
yes, the heart of musical soul was taken.
诗歌翻译很难的,我尽力啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Years
had
passed
Open
the
memory
of
the
mind
Busy
year
has
been
designated
on
the
successful
conclusion
Everyone
has
bits
and
pieces
have
occurred
Dajiadoumang
it
And
there
was
little
leisure
to
think
about
What
I
lost
What
is
obtained
What
is
the
pursuit
of
Whatever
the
outcome
The
past
is
history
Years
can
never
return
Opened
a
new
page
in
the
calendar
turn
365
days
of
new
Dream
mind
Shed
sweat
Strong
forward
Last:
colleagues
wish
A
successful
career
Grand
plans
Family
happiness
Safe
and
happy
Let
us
strengthen
the
will
to
win
and
work
together,
to
meet
the
arrival
of
2011!
had
passed
Open
the
memory
of
the
mind
Busy
year
has
been
designated
on
the
successful
conclusion
Everyone
has
bits
and
pieces
have
occurred
Dajiadoumang
it
And
there
was
little
leisure
to
think
about
What
I
lost
What
is
obtained
What
is
the
pursuit
of
Whatever
the
outcome
The
past
is
history
Years
can
never
return
Opened
a
new
page
in
the
calendar
turn
365
days
of
new
Dream
mind
Shed
sweat
Strong
forward
Last:
colleagues
wish
A
successful
career
Grand
plans
Family
happiness
Safe
and
happy
Let
us
strengthen
the
will
to
win
and
work
together,
to
meet
the
arrival
of
2011!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
They are all my love
Is love
Maybe over the mountains
May be thorn in the heart of the vase
Or
To have won my heart
Yes
Heart full of soul music
Is love
Maybe over the mountains
May be thorn in the heart of the vase
Or
To have won my heart
Yes
Heart full of soul music
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询