Question

worth和worthy的区别

Answer 1

1. 从句法功能上看worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语； worthy 可用作表语和定语。

2. 从所使用的修饰语来看，worth 习惯上不用 very 修饰（要表示类似意思可用 well），而 worth则可以用副词 very 修饰。

3. 从搭配习惯来看

   ① 有关 be worth 的搭配习惯

   be worth 后可直接跟名词、代词或动名词。

   ②在现代英语中，在 be worth 前使用形式主语 it 被认为是合习惯的。

   ③在 be worth doing 结构中，除非句首用了形式主语 it，否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语；若其中的动词是不及物动词，应考虑加上适当的介词。

4. 有关 be worthy 的搭配习惯
   

   ① be worthy 后不能直接跟名词、代词或动名词，若要接，应借助介词 of。

   ②与 be worth 后只接动名词不接不定式不同，be worthy 后不接动名词，而接不定式（若该不定式要表示被动意义，则应用被动形式。

Answer 2

①worth一般作表语。worthy一般作表语和定语。
②be worth doing(主动表被动)与 be worthy of being done或者be worthy to do.
例:The book is worth reading.
The book is worthy of being read.
The book is worthy to read.