Question

领盒饭是什么意思？

Answer 1

领盒饭、是影视新词，是指龙套戏拍完了走的时候可以领一份盒饭，领盒饭的引申含义表示在戏中某个人物角色马上要死了、退场了，也可代表下岗的意思。领盒饭出自周星驰的喜剧之王。

一些群演的报酬就只有一份盒饭，所以领盒饭也有告诉别人他不用再演了，戏杀青了的意思。剧中星爷演的小人物想当大演员但只能出演些过场角色，导演不用他时便只给他一个便当把他打发。

其他代表词：

除了“领盒饭”，能够表达下线了、退场了意思，其他的词还有“杀青”。意思就是某个角色拍完了他个人的戏或者已经没有戏份了，就可以说这个角色杀青了。

除此之外，还可以说“领便当”，在日本的动画和游戏中经常出现，当一部作品中的人物死亡，出演这个人物的声优就可以退出剧组的演出，领一份便当之后就可以下班了。被人灭掉的家伙，叫做“领了便当”；灭了别人的家伙，则是“给XX发了便当”。

Answer 2

该词一般用在影视剧和小说当中，当某个人物要死了的时候，就称之为“领盒饭”，表示他已经下线了。

该词最早出自星爷的喜剧之王，也被称之为“领便当”，剧中星爷演的小人物想当大演员但只能出演些过场角色，导演不用他时便只给他一个便当把他打发，然后慢慢引申出现在的含义。

日本的“领了便当”

在日本动画和游戏中也常常有该词的存在。当一部作品中的人物死亡，出演这个人物的声优就可以退出剧组的演出，领一份便当之后就可以下班了。所以在ACGN领域里用也常常使用领便当来比喻一个人物的死亡。

被人灭掉的家伙，叫做“领了便当”；灭了别人的家伙，则是“给XX发了便当”；已经被人灭掉的家伙后来又重新复活了，则是“吐了便当”。