Question

毕业论文摘要翻译成英文，急用！谢谢！

请帮助把以下一段话译成英文，谢谢！
中小企业一般是指规模较小的或处于创业阶段和成长阶段的企业，包括规模在规定标准以下的法人企业和自然人企业。中小企业在国民经济中占有重要地位，为推动国民经济发展、增加就业、推动科技进步等做出重要贡献，这一切决定了我们必须对中小企业给予足够的重视。近几年来，国家为改善中小企业融资环境先后采取了许多措施，但从实践上看，这一问题仍然没有得到有效解决，成为制约中小企业发展的“瓶颈”。尤其是在金融危机爆发后,虽然采用了“适度宽松”的货币政策,但中小企业融资难的局面仍然存在。本文以东部地区中小企业为例，通过具体分析金融危机背景下中小企业融资的现状，相对应地找出中小企业融资难的现实原因，从而提出相应的解决对策。

Answer 1

Small and medium-sized enterprises generally refers to smaller or at the stage of growth stages and entrepreneurial enterprises, including scale in the standards prescribed by the legal person enterprise under natural and enterprise. Small and medium-sized enterprises in the national economy, and to promote the occupies an important position in the development of national economy, increase the employment, promote technological progress, etc, all these made important contributions to the decision of small and medium-sized enterprises, we must give enough attention. In recent years, the country to improve the sme financing environment has taken many measures, but in practice, the problem is still not effectively solve the development of small and medium-sized enterprises, and become the "bottleneck". Especially in the financial crisis, although adopted "moderate loose monetary policy, but the sme financing situation still exist. Based on the eastern region of small and medium-sized enterprises, for example, through the concrete analysis of financial crisis under the background of the sme financing status, corresponds to find sme financing, which causes the corresponding solution countermeasures.

Answer 2

Smes generally refers to smaller scale or in developing and growing stage of the enterprise, including the scale of the standard of corporate enterprises and the natural person. small and medium-sized enterprises in the national economy occupies an important position for the development and increase employment and promote scientific and technological advances make important contributions that we must allow sufficient importance to smes. in recent years, the small and medium enterprises financing to improve the environment has adopted many measures,
But in practice, the problem still has not been effective in restraining the development of smes, "bottleneck". especially in financial crisis, although the "moderate" loose monetary policy, but small and medium enterprises financing difficult situation continues to exist. the small and medium-sized enterprises in eastern, for example, in concrete analysis of financial crisis in the background of sme financing, corresponding to the sme financing is difficult to find out the real reason to make the appropriate solutions.

Answer 3

SMEs generally refers to smaller, or at the start-stage and growth stage companies, including the size of the required standards of corporate enterprises and natural persons the following business. SMEs play an important role in the national economy to promote economic development, increasing employment, promoting scientific and technological progress have made important contributions, all determined that we must pay enough attention to SMEs. In recent years, countries have adopted to improve the financing environment for SMEs, a number of measures, from a practical point of view, this issue has not been effectively resolved, as a constraint to the development of SMEs "bottleneck." Particularly in the financial crisis, although the use of a "moderately loose" monetary policy, but the situation of SME financing difficulties still exist. This Small and Medium Businesses in eastern example, through specific analysis of financial Crisis SME financing under the current situation, Xiang Dui Ying to identify practical Yuanyin sized Enterprises, which made the solution the corresponding countermeasures
希望可以帮到你 呵呵

Answer 4

不会