Question

adopt和adapt的区别

Answer 1

adapt与adopt的区别：

1、意思含义不同

adapt是适应于的意思，adopt是收养采取的意思。

2、使用形式不同

adapt可以及物动词，用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。

adopt是及物动词,接名词或代词作宾语。作“采用,采纳,采取”解时,后面常接方法、方针、步骤、政策、意见、态度、计划之类的名词。

扩展资料

一、adapt

英 [əˈdæpt]   美 [əˈdæpt]  

vi.适应于，适应不同情况（或环境）(to)

vt.改编，改写;改变?以适合(for)

例句

1、It's amazing how quickly people adapt. 

人适应环境的速度真是惊人。

2、You can adapt the barn for use as a garage. 

你可以把谷仓改作汽车房。

3、He is going to adapt his play for television. 

他计划把自己的剧本改编成电视剧。

二、adopt

英 [əˈdɒpt]   美 [əˈdɑ:pt]  

vt.收养;采用，采取，采纳;正式接受，接受;批准

例句

1、He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'. 

他，套用一句美国人的说法，就是“徒有其表”。

2、I like your methods of teaching and I shall adopt them in my school. 

我喜欢你的教学方法，我将在我的学校内采用。

3、Try to adopt a more relaxed manner. 

试着换一种更加放松的方式。

Answer 2

adopt和adapt的区别如下：

1、意思上的不同

虽然它们看上去只相差一个字母，但意思截然不同。Adopt用的最多的是“领养”和“采用”的意思，而adopt用的很多“改编”和“适应”的意思。

2、使用不同

Adapt作为适应的时候和adjust含义很接近，但adapt侧重强调人或物在原有的情况下作出改变适应新环境，主要指改变的目的性和重要性。而adjust改变的幅度更小，强调调整角度和高度等细微的调整。

3、搭配不同

Adapt常见搭配：

adapt onself to doing sth.某人适应做某事

adapt the story / novel / book for a film / play把…改编成…

Adopt常见搭配：

adopt as领养

Be adopted from来自…

be adopted into被…所收养