Question

帮我翻译All I Want这歌的意思

百度知道 > 娱乐休闲 > 音乐 > 欧美流行乐分享到i贴吧 添加到搜藏待解决
谁有All I Want这首歌的中文英文歌词？
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 13 小时
歌手Sarah Blasko

提问者： 我笑我白痴 - 六级处理提问
如果已获得满意的回答，请及时采纳，感谢回答者。若还没有满意的回答，可以尝试以下操作：
补充问题 补充提问细节，以得到更准确的答案;
补充问题 补充提问细节，以得到更准确的答案
详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案 您还可以输入字

输入内容已经达到长度限制

插入图片

谁有All I Want这首歌的中文英文歌词？ 歌手Sarah Blasko
提高悬赏 提高悬赏，以提高问题的关注度;

提高悬赏 提高悬赏，以提高问题的关注度
提问期内，可以追加悬赏2次。悬赏一次，可延长问题的有效期3天。
当您一次悬赏的财富值高于20分时，该问题将等同于新提出的问题，在所属分类的问题列表中显示为最新。
追加悬赏 5 10 15 20 30 40 50分

发起投票 不知道哪个回答最好时，由网友选出最佳答案;
无满意答案 没有满意的回答 ，可以直接结束提问，关闭问题;

无满意答案 没有满意的回答，可以直接结束提问，关闭问题
如果没有满意的答案，请点击下方“确认”按钮结束提问。
出于保护回答者利益的考虑，直接结束提问，提问的悬赏分将无法返还，请您理解。

回答 共 1 条
检举 I don't want another lover
So don't keep holding out your hands
There's no room beside me
I'm not looking for romance
Say i'll be here.i'll be here
But there's no way you'd understand
All i want
All i want
All i want
When i don't even know myself
I don't want another partner
So don't try and break the spell
I can't even understand me
So don't think that you can help
When i say things and see things
That's no way no earth to tell
what i want
What i want
What i want
Cause i don't even know myself
No one wants to be lonely
But what am i to do?
I'm just trying to be honest
I don't want to hurt you too
When i 'll be there
I'll be there
I know i sound confused
But all i want
All i want
All i want
All i want
See,All i want.......
Is to one day come to know myself

这些由网友提供
我晕 把其他都复制出来了 其他的无视 帮我翻译英文就可以了 是首歌曲来着

Answer 1

All I want is nothing more
我的要求并不多
To hear you knocking at my door
只仅仅盼望著，你会再度前来，轻敲我的门
'Cause if I could see your face once more
因为，只要能够再见到一次你纯真的脸庞
I could die a happy man I'm sure
我确信，就算我的生命即刻逝去也不足惜
When you said your last goodbye
当最後一声再见从你口中坠落
I died a little bit inside
我的心瞬间凋萎了一块
I lay in tears in bed all night
那天，我躺在酸楚的眼泪中渡过无尽的漫漫长夜
Alone without you by my side
孤身一人，以及满屋子的寂寞
But If you loved me
可是，假如你真的爱过我
Why'd you leave me?
怎麼会留下我一个人呢
Take my body
可以带我一起走吗
Take my body
带我走吧
All I want is,
我唯一想要的只是….
And all I need is
我唯一需要的仅仅只是….
To find somebody
能够找到一个人
I'll find somebody like you.
一个像你一样的人
Oooohhhh ohhh
噢
So you brought out the best of me,
所以，是你发掘埋在深处的那最好的我
A part of me I'd never seen.
一部分我不曾预见我会有过的灿烂
You took my soul and wiped it clean.
是你捡起我的心，亲手抚慰它，洗去污痕
Our love was made for movie screens.
我们的爱，恍如电影里头的情节 幕幕动人
But If you loved me
可是，假如你真的爱过我
Why'd you leave me?
怎麼会留下我一个人呢
Take my body
可以带我一起走吗
Take my body
带我走吧
All I want is,
我唯一想要的只是….
And all I need is
我唯一需要的仅仅只是….
To find somebody
能够找到一个人
I'll find somebody.
我总会找到那麼一个人
Ooooohhhhhh
If you loved me
如果你曾经爱过我的话
Why'd you leave me?
怎麼会留下我一个人呢
Take my body
可以带我一起走吗
Take my body
带我走吧
All I want is,
我唯一想要的只是….
And all I need is
我唯一需要的仅仅只是….
To find somebody
能够找到一个人
I'll find somebody like you.
我会找到一个人，一个像你一样的人

Answer 2

我不需要一个情人
所以不要继续坚持你的手
没有房间在我旁边
我并不是在寻求浪漫
说我将会在这里的惨叫
但你会明白
我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
当我甚至不知道自己
我不需要一个合作伙伴
所以不要尝试打破这个法术
我甚至不能理解我
不要以为你能帮上忙
当我说、看东西吗
那是没有任何地球来告诉大家
我所想要的
我所想要的
我所想要的
因为我甚至不知道自己
没有人想要孤独
但是我该怎么做呢?
我只是想要诚实
我不想伤害你
当我到那里去的吗
我就在这里
我知道我的声音弄糊涂了
但我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
我想要.......看,
是有一天来知道自己
I don't want another lover
So don't keep holding out your hands
There's no room beside me
I'm not looking for romance
Say i'll be here.i'll be here
But there's no way you'd understand
All i want
All i want
All i want
When i don't even know myself
I don't want another partner
So don't try and break the spell
I can't even understand me
So don't think that you can help
When i say things and see things
That's no way no earth to tell
what i want
What i want
What i want
Cause i don't even know myself
No one wants to be lonely
But what am i to do?
I'm just trying to be honest
I don't want to hurt you too
When i 'll be there
I'll be there
I know i sound confused
But all i want
All i want
All i want
All i want
See,All i want.......
Is to one day come to know myself

Answer 3

我不需要一个情人
所以不要继续坚持你的手
没有房间在我旁边
我并不是在寻求浪漫
说我将会在这里的惨叫
但你会明白
我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
当我甚至不知道自己
我不需要一个合作伙伴
所以不要尝试打破这个法术
我甚至不能理解我
不要以为你能帮上忙
当我说、看东西吗
那是没有任何地球来告诉大家
我所想要的
我所想要的
我所想要的
因为我甚至不知道自己
没有人想要孤独
但是我该怎么做呢?
我只是想要诚实
我不想伤害你
当我到那里去的吗
我就在这里
我知道我的声音弄糊涂了
但我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
我想要的东西
我想要.......看,
是有一天来知道自己

Answer 4

我不想要其他的恋人
所以你不要再伸出手了
我身边已经没有了其他人的位置
也不想寻求浪漫
即使说我在这里，就在这里
但你却怎么也不能了解
我想要的
我想要的
我想要的
当我也不了解自己的心情时
我不想要其他的伙伴
所以别想打破魔咒
甚至我自己都不能弄懂自己
所以你不要认为你能帮上我什么忙
当我说着什么想着什么时
完全没有必要告诉你
我想要什么
我想要什么
我想要什么
因为我甚至自己都不了解自己
没有人想做孤家寡人
但我在做什么？
我只是尝试着保持诚实
我也不想伤害你
当我在那的时候
我就在那里
我知道这很矛盾
但我想要的
我想要的
我想要的
我想要的
看呐，我想要的
只是某一天能了解自己的心。

希望对你有帮助～^_^

Answer 5

我不希望再有爱人
所以，不要伸出你的手
这儿没有我的空间
我不是在寻找爱情
说我会在这里，会在这里
但有没有办法，你会理解的
我只想
我只想
我只想
当我甚至不知道自己时
我不希望再有合作伙伴
所以，不要试图打破咒语
我甚至不能明白我的意思
所以，不要以为你可以帮助
当我说的东西，看到的东西
没有办法彻底的倾诉
我想要什么
我想要什么
我想要什么
因为我甚至不知道自己
没有人愿意寂寞
但是，我该怎么办？
我只是想诚实
我不想伤害你太深
当我会在那里
我会在那里
我知道我声音混淆
但是我只想
我只想
我只想
我只想
你看，我只想要.......
是一天来认识自己