Question

请问生活日语，这是什么中文意思？谢谢！日翻中

Answer 1

东京はとても凉しくなりました。 仕事は少し忙しいです。
东京已经变得很凉快了。工作有点忙。

先日、XXの分公司の女性が东京本社に来ました。 会议のためです。
前几天，xx的分公司的一位女性来到了东京本社。为了会议。

仕事は终わったけど、まだ东京にいます。 东京が好きだと言っていました。
虽然工作已完，她但还在东京。说是喜欢东京。

东京で楽しんでから、XXに帰るらしいです。 中国は国庆节で连休らしいですね。
她说要在东京玩够了再回xx。听说中国是国庆节长假吧。

东京の银座に小南国というXX料理店があります。 XXの小南国と同じで、とてもおいしいです。
东京银座有个叫小南国的xx料理店。与xx的小南国一样，做饭做饭得很好吃。

今度、XXにいくことがあれば连络します。 忙しいですか？
今后，如果有去xx的机会的话再跟你联系。是不是很忙？

もし、忙しくなければ、会う时间があるかも知れませんね。
如果不忙的话，有可能有见面的时间了。

请参考= =
我也想收到谁的信额。。日文的