英语翻译求达人帮忙,急需。。 20

ThesevencountiesofCentralAmerica—Guatemala,Panama,Belize,Honduras,ElSalvador,Nicaragu... The seven counties of Central America — Guatemala, Panama, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua and Costa Rica— are full of natural beauty and cultural treasures. Many of the region’s nature reserves, ancient Maya settlements and colonial cities have been declared world cultural heritage sites by the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization .
There are lots of volcanoes and an exotic animal kingdom to explore, yet few people outside the region know of them. The view into the crater of the Masaya Volcano in Nicaragua is a breathtaking experience, enlivened by the accompanying strong smell of sulphur and the loud screaming of parrots. Yet the car park on the edge of the crater is nearly empty. This is a boon for daring travelers who can enjoy all the beauty without having to share it with hordes of others visitors.
El Salvador has a “ road of flowers,” and Nicaragua has a “ road of white villages ” connecting villages from the colonial period. Honduras is developing a means of connecting the native American communities in the Atlantic coast. Geological enthusiasts could also follow a volcanic trail through Central America. There are many volcanoes in just a small area, some with perfectly cone-shaped peaks constantly emitting smoke from their crates. Some of them are partially accessible.
A bus travels to the edge of the Masaya craters in Nicaragua, an active volcano just 500 metres high. For safety reasons, every traveler should get information from the local tourism authority before climbing a volcano.
不要直接复制翻译器的结果啊,最起码语句的通顺要保证下哈。
展开
 我来答
a1cao
2010-05-09 · TA获得超过593个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:94.2万
展开全部
中美洲七县 - 危地马拉,巴拿马,伯利兹,洪都拉斯,萨尔瓦多,尼加拉瓜和哥斯达黎加,是自然美景和文化宝藏。许多地区的自然保护区,古玛雅遗址和殖民时期城市已经被宣布为世界由联合国教育,科学及文化组织的文化遗址。
有大量的火山和千奇百怪的动物王国探索,但少数地区以外的人,他们知道。到了尼加拉瓜马萨亚火山火山口是一次惊心动魄的经历中,伴随强烈的硫磺气味和鹦鹉的尖叫声搞活。然而,在火山口边缘的停车场几乎是空的。这是一个大胆的旅客谁可以享受无需与他人分享其所有访问者成群的美丽恩赐。
萨尔瓦多有一条“花之路”和尼加拉瓜有连接的白色村庄从殖民时期的村庄“,”道路。洪都拉斯是一个发展中的连接大西洋沿岸的土著美洲人的手段。地质爱好者也可以沿着通过中美洲火山线索。在短短一个有许多小面积的火山,与完美的圆锥形的不断喷出烟雾从他们的箱子高峰一些。其中一些是部分访问。
一辆公共汽车前往,在尼加拉瓜,是一座活火山的马萨亚火山口的边缘仅500米。为安全起见,每名旅客应该从当地旅游局的资料才能开始攀登一座火山。
提供更好的翻译建议
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
失意的耶稣
2010-05-09
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中美洲的七个县——危地马拉、巴拿马、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加-布满自然美景和文化宝藏。许多国家的自然保护区、古玛雅定居点和殖民城市已被列入世界文化遗产被联合国教育、科学及文化组织。
还有很多其他的火山和珍奇动物王国,但是很少有人去探索其他地区的认识。这个观点进入火山口尼加拉瓜的玛莎雅火山是一个惊人的经验,你会被随之而来的强烈硫磺气味和鹦鹉的尖叫声所震撼。然而停车场的陨石坑边缘几乎是空的。这是一种恩惠,大胆的旅行者,可以享受所有的美没有能与他们分享他人的游客成群。
萨尔瓦多有一条“花之路”,尼加拉瓜的“白色村庄之路”连接殖民时期的村庄。洪都拉斯正在研发一种手段的土著社区的连接在大西洋沿岸。地质爱好者也跟着火山小道穿过中美洲。有许多火山是一小块土地上,一些与完美的锥形峰不断排放烟雾从他们的箱子。他们中的一些人正部分都很方便。
一辆公共汽车旅行到边缘的玛莎雅陨石坑在尼加拉瓜,活火山就是只是500米高。为了安全起见,每位旅客应当从当地旅游部门之前火山。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式