Question

我要英文歌词带上翻译、jason mraz唱的The World As I See It

Answer 1

The world as I see it, is a remarkable place
我眼中的世界，是个了不起的地方
A beautiful house in a forest, of stars in outer space
与外太空的恒星相比，它就像一片森林中的一座漂亮房子
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality
向下鸟瞰，我看到了它完善的人格
From a birds eye view, I can see we are family
向下鸟瞰，我看到我们是一家人

It’s not hard for me to love you， Hard for me to love you
我来爱你，这并不困难/并不困难
No it's not a difficult thing.
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you ，Hard for me to love you
我来爱你，这并不困难/并不困难
Because you are the world to me.
因为你就是我的世界

Yeah the world as I see it, is a remarkable place
是的，我眼中的世界，是个了不起的地方
Every man makes a difference
每个男人，都可以有一番成就
And every mothers child is a saint
每个母亲，都把她们的孩子培育成圣人

From a birds eye view I can see,we are spiralling down in gravity
向下鸟瞰，我看到我们在重力牵引下螺旋下行
From a birds eye view I can see, you are just like me
向下鸟瞰，我看到你是跟我一样的人

It's not hard for me to love you，Hard for me to love you
我来爱你，这并不困难/并不困难
No it's not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you
我来爱你，这并不困难
Oh I really love you,unconditionally
其实我毫无保留地爱你
No it's not hard for me to love you ，Hard for me to love you
不，我来爱你，这并不困难/并不困难
No it's not a difficult thing，
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you
我来爱你，这并不困难
Oh I really love you
其实我真的爱你 爱你
Love you are the world to me
你就是我世界

You are the mountain, you are the rock
你是山川 你是岩石
You are the cord and you're the spark
你是绳索 你是火种
You are the eagle, you are the lark
你是雄鹰 你是云雀
You are the world and you're remarkable
你是世界 你很了不起
You're the ocean eating the shore
你是侵蚀海岸的汪洋
You are the calm inside the storm
你是暴风雨中的宁静
You're every emotion, you can endure
你是所有的情绪 却又善于隐忍
You are the world, and the world is yours
你就是世界 世界是你的

那个，我把翻译和英语都一句一句的放到一起了，但是说实话我的这个不全，到后面我实在不知道该怎么弄了，只能弄成这个样子，希望你能接纳