Question

晚春韩愈原文及翻译注释拼音

Answer 1

晚春韩愈原文及翻译注释和拼音如下：

晚春二首·其一：

原文：

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

翻译注释：

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)

译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。

注释：不久归：将结束。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文：就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

注释：杨花：指柳絮榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。才思：才华和能力。解（jie）：知道。

拼音：

晚wǎn春chūn二èr首shǒu·其qí一yī：

草cǎo树shù知zhī春chūn不bù久jiǔ归guī，百bǎi般bān红hóng紫zǐ斗dòu芳fāng菲fēi。

杨yáng花huā榆yú荚jiá无wú才cái思sī，惟wéi解jiě漫màn天tiān作zuò雪xuě飞fēi。

晚春二首·其二：

原文：

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

翻译：

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

译文：花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

译文：杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。

拼音：

晚wǎn春chūn二èr首shǒu·其qí二èr：

谁shuí收shōu春chūn色sè将jiāng归guī去qù，慢màn绿lǜ妖yāo红hóng半bàn不bù存cún。

榆yú荚jiá只zhǐ能néng随suí柳liǔ絮xù，等děng闲xián撩liáo乱luàn走zǒu空kōng园yuán。