Question

英译汉 英语高手请进

告诉我大概内容 重点地方翻译一下 谢谢～

2. 39134QLD Diploma of Business Studies - Core Modules (21 in total)
Duration: Approximately 20 hours per week over 40 weeks
[Note: There is 950 nominal hours in the training package with 24 units of competency]
(A) BSBADM305A Unit Descriptor - Create and use databases
This unit covers the creation of simple data tables, forms, reports and queries to create a simple database that is used for storage and retrieval of information. This unit is related to BSBADM403A Develop and use complex databases.
(B) BSBADM306A Unit Descriptor - Create electronic presentations
This unit covers the design of electronic presentations for speakers, self-access and on-line access.
(C) BSBADM309A Unit Descriptor - Process accounts payable and receivable
Unit Descriptor
This unit covers mainternance of accounts payable and accouts receivable records, processing of payments to creditors, and handling overdue accouts receivable.
(D) BSBADM310A - Maintain a general ledger
Unit Descriptor
This unit covers preparing a general journal, posting journal entries to the general ledger and preparing a trial balance. This unit is related to BSBADM408A Prepare financial reports.
(E) BSBADM408A - Develop and use complex spreadsheets
Unit Descriptor
This unit covers the use of spreadsheet software to complete business tasks and produce suable complex documents. This unit is related to BSBCMN214A Create and use simple spreadsheets.
(F) BSBADM408A - Prepare financial reports
Unit Descriptor
This unit covers recording general journal adjustment entries and preparing end of period financial reports such as revenue statements and balance sheets for a non reporting entity. This unit is related to BSBADM310A Maintain a general ledger.
(G) BSBCMN301A - Exercise initiative in a business environment
Unit Descriptor
This unit covers the skills and knowledge required to exercise initiative and influence others in a business environment. It includes making decisions in accordance with organisational requirements. This unit is related to BSBCMN201A Work effectively in a business environment and VSVFLM404A Lead work teams.
(H) BSBCMN315A - Work effectively with diversity
Unit Descriptor
This unit specifies the outcomes required to recognise individual differences and respond sensitively, and work effectively with individual differences.
(I)BSBCMN318A - Write simple documents
Unit Descriptor
This unit specifies the outcomes required to plan, draft and review a basic document before writing the final version.

Answer 1

这个是课程简介吧，主要就是把各个unit简单介绍了下

2. 39134QLD企业管理研究 - 核心模块（共21个）
时间：约20小时每周，超过40周
[注：有950小时对24个单元的能力的培训]
（A）BSBADM305A
单元描述符 - 创建和使用数据库

（B）BSBADM306A
单元描述 - 建立电子简报（电子展示）

（C）BSBADM309A
单元描述 - 进程应付帐款和应收帐款

（D）BSBADM310A - 保持总帐

（E）BSBADM408A - 开发和使用复杂的电子表格

（F）BSBADM408A - 准备财务报告

（G）BSBCMN301A - 在企业环境中锻炼创造精神/主动精神

（H）BSBCMN315A - 有效并多样地工作

（I）BSBCMN318A - 写简单的文件