Question

韩国歌词翻译（求翻译达人{剩下一小段）

가수: 로맨틱 아일랜드 O.S.T(Romantic Island OST) 柳真
곡명: 추억여행 (追忆旅行) - 유진 (Eugene

우리그땐 정말로 어리석었었나 봐요
가고싶었 던곳도 해야할 것도 많았던
다시돌릴 수없는 우리 시간의 아련함
시린바람 불어도 곁에 있어 주었던

시간은 말하죠 아~ 이젠 알아요
다시 돌릴수 있으면 해요 즐거웠던
아냐 알아요 이젠

【허무했던 날조차 잃어버렸던 기억들
이런나도 감싸줄 그대 뿐인걸요 】

이제는 알아요 아~ 네곁에서
밤새워 보았던 바다

즐거운 추억도 안녕 그리워 하지만
다시오지 않을 그대 이제야 알아요

solo

【언제까지라도 기다릴수 있어
그때로 돌릴수 있다면

즐거운 추억도 다시 그리워 하지마
다시올거라는 그대 이제난 믿어요 】

我们那时那么傻
那么多地方可去，那么多事情可做
我们在一起的岁月 感觉那么遥远
凉爽的风也留不住我们的回忆

我现在知道
我想找回那些美好的时光
我知道，我现在懂得了

即使在空虚的日子里
我在你的怀里

现在我知道
和你整晚整晚的看海

再也不必留恋往日我们快乐的记忆
因为我相信它们还会再现
白痴一群。。。搞什么。。。。问题都不会看。。。。。。。。。小学没毕业
不会翻译的别进来。。。。。。。丢什么人

Answer 1

我们那时那么傻
（We were so foolish then）
那么多地方可去，那么多事情可做
(So many places to go,and so many things to do)
我们那一去不复返的岁月似乎那么遥远
（Our never-to-be returned time together seems so far away）
我现在知道，凉爽的风
（The cool wind cannot keep）
也不能挡住我们回忆过去
（Our memories from saying,I know now）
我想找回过去的事情.那些美好时光
（I want to turn things back.The good times）
我知道，我此时已明了
（I know ,I know now)
甚至那些空白的日子
(Even the empty days)
我在你的怀里
(I am in your embrace)
我现在已明了
(I know now)
哦，和你整晚整晚的看海
(Ah,with you we looked at the sea all night)
再也不必留恋往日我们快乐的记忆
(Our happy memories,don't yearn for them anymore.)
因为我相信它们还会再现
(Because I believe they will come back.)

（我从贴吧里找的，柳真吧）O(∩_∩)O~

希望对你有帮助，预祝你找到合适答案，生活愉快哦O(∩_∩)O~

如果觉得回答不错的话，就给小红旗吧，因为在做任务，谢谢啦

Answer 2

我们那时那么傻
（We were so foolish then）
那么多地方可去，那么多事情可做
(So many places to go,and so many things to do)
我们那一去不复返的岁月似乎那么遥远
（Our never-to-be returned time together seems so far away）
我现在知道，凉爽的风
（The cool wind cannot keep）
也不能挡住我们回忆过去
（Our memories from saying,I know now）
我想找回过去的事情.那些美好时光
（I want to turn things back.The good times）
我知道，我此时已明了
（I know ,I know now)
甚至那些空白的日子
(Even the empty days)
我在你的怀里
(I am in your embrace)
我现在已明了
(I know now)
哦，和你整晚整晚的看海
(Ah,with you we looked at the sea all night)
再也不必留恋往日我们快乐的记忆
(Our happy memories,don't yearn for them anymore.)
因为我相信它们还会再现
(Because I believe they will come back.)

Answer 3

歌手：浪漫岛的OST（原声浪漫岛）
歌名：旅行的记忆（追忆旅行） - 尤金（尤金

我们真愚蠢，那么我猜
很多做任何事情我想去deongotdo
我们不能走回头路时间ahryeonham
沙林的风也没有了

哦，不，我说，我知道时间
如果你再次到来，有乐趣
我知道我不是

平淡之naljocha丢失的记忆
哦，我只是我会总结

啊，现在我知道negyeoteseo
看到海洋整夜

嗨，我错过了美好的回忆，但
现在我知道你不dasiohji

独奏

不能永远等待有
如果您是，然后回头

不要错过了美好的回忆回来
现在我相信我会回去