Question

打酱油什么意思

Answer 1

　　打酱油的传统解释：以前的酱油都是零卖零买的，自己拿着瓶子到商店，你要多少，人家就给你称多少，这就叫打酱油。

　　打酱油网络用语的解释：网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，就用此话回帖而已，相当于"路过"。“打酱油”是2008年度十大网络流行语之一。

　　广州电视台采访一位市民，问他对于最近某些新闻有什么看法，这位市民说：“关我什么事，我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来，各种PS和改编风靡一时。

　　“打酱油”这个词语便在网络上迅速窜红，成为一种幽默的托辞。网友虽在道义上确实关注某事，对此也有明确看法，但或明哲保身，或不屑回应，遂以“打酱油”为托辞敷衍塞责。表面上无可奉告，其实流露出对现实的无奈。正是：“事不关己不开口，专心一意打酱油。”经常打酱油的人被称为酱油党。

　　 打酱油的地方方言

　　普通话：关我什么事，我来打酱油。

　　客家话：关涯脉计事哇，涯来买世(豉)油介嘛。

　　桂柳话：关我卵事，我是克打酱油嘀。

　　宿松话：关我么思斯哝，我是雷打酱油滴。

　　无锡话：规俄撒事体啊，俄四雷挡酱油咯。

　　闽南话：关挖虾米歹几，挖系来muei就清诶。

　　长沙话：该别关我么子路咯，我是来打酱油地。

　　四川话：管我锤子事，老子是来打酱油滴。

　　咸宁话：关我祼事，老子丝来打酱油咯。

　　青海话：与脑有个球相干，脑价丝管酱油来地。

　　 打酱油的来源

　　 来源一

　　广州电视台采访一位市民，问他对于一些照片很黄很暴力的看法，这位市民说：“关我鸟事，我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来，各种PS和改编风靡一时。由此“酱油男”一词在网络成为笑谈，甚至派生出了酱油族等网络用语。

　　 来源二

　　来自于贾平凹文章《笑口常开》，原文如下：

　　有了妻子便有了孩子，仍住在那不足十平方米的单间里。出差马上就要走了，一走又是一月，夫妻想亲热一下，孩子偏死不离家。妻说小宝，“爸爸要走了，你去商店打些酱油，给你爸爸做一顿好吃的吧!”孩子提了酱油瓶出门，我说：“拿这个去”，给了一个大口浅底盘子，“别洒了阿!”孩子走了，关门立即行动。毕，赶忙去车站，于巷口远远看见孩子双手捧盘，一步一小心地回来，不禁乐而开笑。

　　可见，来这里打酱油的就是父母学了贾平凹的做法，把小孩子打发出来的，因为端的是“大口浅底”的盘子，所以一时半会回不了家，小孩子嘛，可能手里还有几个买酱油剩下的余钱，于是又跑去了网吧，上q了吧，又不知老爸老妈让打酱油的真实动机，童言无忌，老老实实向家长坦白：“我是来打酱油的，关我什么事!”

　　 来源三

　　源自于陈强与陈佩斯父子的喜剧《父与子》中的一个镜头：影片中陈佩斯所饰演的二子因为要考大学，刻苦

　　温习功课，以至于走火入魔。父母让他出去打酱油，结果他拿着瓶子，一边背书一边走，撞到一个路牌，上边写着“前方施工，请绕行”于是转了一圈，拿着空瓶子回去。空走一遭，什么也没留下，什么也没取回，等于路过。

　　 来源四

　　打酱油最开始流行是抵制家乐福事件。

　　你想不想打酱油?不想打就可以不打。(详情不得而知)

　　 来源五

　　由于以前酱油都是散称零卖的，而家里一般都唤小孩去跑腿，也算作是对小孩的一种锻炼。

　　一般是指小孩都很大了，都能自己一个人去买酱油了，通常都比喻一种预期的结果或时光飞逝，或指说自己已经老了或是不年轻了，如：我上大学时，我的初中同学结婚了，他就对我说：“你结婚时，我孩子都能打酱油了。”

　　 来源六

　　《铁道游击队》第七章 ：

　　王强提着一个大玻璃瓶子，眨着小眼，摇晃着膀子，装出一种很快乐的神情，到车站上去。见了鬼子的岗哨，他神情是那么自然，站上的买卖人、脚行都是老熟人，一见面就问：

　　“王头，多久不上站了呀!提着瓶子打酒么?”

　　“不，”王强笑着说，“我是来打酱油的，听说洋行里不是有新来的好酱油么?”

　　王强一边和站上的买卖人搭讪着，一边向洋行的那一边走去。

　　……

　　可以看出，在《铁道游击队》中，打酱油就已经是“路过，观察”的幌子了。