Question

からいいようなものの前面怎么接动词

Answer 1

日语
日语能力考必懂语法：からいいようなものの
网络2018.04.02 17:25
[考试资讯] 2021日语能力考报名指南 入校要求
[学习辅导] 日语能力考课程 水平测试
　　新东方在线日语网为大家带来日语能力考必懂语法：からいいようなものの一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　本期语法：……からいいようなものの/からよかったものの

　　接续：

　　各品词の辞书形/各品词の【た形】+にもかかわらず

　　意思：

　　表示因为是在前项的情况下，才幸免造成更大的灾难的意思。“幸好……否则……”。

　　例子：

　　1、事故が起きた日は日曜日だったからよかったものの、ウィークデーだったら、死伤者がもっと多く出てくるかもしれませんよ。/幸亏发生事故那天是星期天，如果是在工作日的话，恐怕死伤者会更多。

　　2、君の日本语が上手だから良かったものの、私のように日本语が下手だったら、采用されないだろう。/好在你的日语说的好，要是像我这样日语说得这么差的话，可能不会被录用的吧。

　　3、家族が少ないから良いようなものの、私のような大家族では食事代だけもばかにならないものだよ。/好在你家人口少，要是像我这样的大家庭，光是花在膳食方面的费用就不是一笔小数目。

　　作业：

　　翻译：あなたが、たまたま确认してくれたから良かったものの、もう少しで原稿の缔め切りに间に合わなくなるところだった。

　　答案：多亏你帮我确认了一下，否则差一点就耽误了交稿的时间。

加载更多
课程推荐

【五国语言任我学】零基础语音入门班
现价: ¥0.00
分期付款 白条免息，首付 0 起
课时：56

新东方在线韩语水平测试（自测版）
现价: ¥0.00
分期付款 白条免息，首付 0 起
课时：3

【看剧学德语】轻松掌握地道德语表达：《屌丝女士（第1季）》20190813172735
现价: ¥0.00
分期付款 白条免息，首付 0 起
课时：14 主讲老师：张硕
进入日语选课中心

关注新东方在线小语种服务号

回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包

资料下载查看更多>>
近8年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间：2020-07-31
下载次数：24152
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间：2020-07-23
下载次数：26563
2018

Answer 2

您好，からいいようなものの：表示虽避免了最坏情况，但并不能掉以轻心。也可写成からいいものの／からよかったものの。翻译为“幸好…（但…）”。
示例：
●気いたからよかったものの、こちらから确认の连络しなかったらマズかった。
幸好之前注意到了，不然没有联络确认的话就糟了。