Question

广东人讲的普通话有多难听懂？

Answer 1

我觉得在我的印象里面很难听懂的就是广东话了，基本上我一句话都听不懂，感觉真的无法用普通话来翻译的，因为一句听不懂。
广东话有三大方言：广府话、潮汕话、客家话。
广府话影响力最大，我们常讲的粤语其实就是广府话。

这种方言主要流行于以广州为中心的地区，Beyond唱的黑（喜）福（欢）雷（你），就是广府话。

八九十年代电视上满屏飞粤语歌曲、粤语电视，当今大多数30以上的人都能来一两句雷猴、猴赛雷、老德瓦。
三种方言中广府话形成最早，与中古汉语的关联也最大，故而虽然也挺难懂，但因为音调保留丰富，说起来韵味十足，听起来琅琅上口。
Beyond

而潮汕话却不同，潮汕话从语系上更近于闽语，被称为闽语的次级语系。
闽语其实比粤语更难懂，多达18个音调，例如那首著名的《爱拼才会赢》，自行脑补是什么感觉……

潮汕话的历史渊源与广府话相比其实不相上下，但大概是潮汕一带地处粤东，相比广州一带地理上更为封闭，受外来语音冲击不大，很多古老的语音、语法，甚至壮、侗等少数民族的古音都在潮州话里沉淀下来。

故而在粤语、闽语两大方言夹杂之中，潮汕话竟然自成体系、练成独门武功。
有多牛逼呢？潮汕话是中国各大方言中，为数不多的有公开发行的方言字典的，例如翁子光先生的《潮汕方言》、詹伯慧先生的《潮州方言》。
潮州广济桥
估计潮汕一带的小学生们都挺郁闷，上个学还得备俩字典，我真难啊！

客家话，顾名思义，是客家人专属的方言，与广府话、潮汕话分庭抗礼、不分轩轾。

现在通行的看法是，客家人是历史上因战乱而迁徙到南方的古代中原人遗留下来的方言，也保留了很多古汉语的特征。
客家话虽然不像粤、闽两大语系土生土长、根深枝大，但因为客家人分布的广泛性，使用者也很多，还一度被台湾定为官方通用语。