Question

《东成西就》中张国荣和梁家辉对唱的那段《双飞燕》是由什么歌曲改编的？在哪可以听到原版？

Answer 1

《做对双飞燕》曲调的作者，就是著名作曲家任光，原来的曲调叫《王老五》，是1938年蔡楚生编导，上海联华影业公司拍摄的电影《王老五》的主题曲。词呢，是张国荣作的。

做对相思燕》
曲：任光
词：张国荣
演唱：张国荣VS黄霑

张：美婵娟，千载难见，兰麝香气使我极晕炫
黄：你实在夸我真不浅，雾里之花，何值你相见
张：好姐姐，渴望与你相见
你绝代姿色，艳善似仙
黄：系吾系既姐
张：万般优美尽入眼帘
黄：系吾系既姐
张：我三世都有幸能遇到侬面，痴心早与你相牵
黄：甘两相牵，今晚舞翩翩
张：舞翩翩，我两手拖手，爱比金坚，共处相思店
黄：哎呀呦，共处这酒店

张：有情天，心互献，情话此际倾诉尽绵绵
黄：梦幻般似的初恋，我难受你欺骗
张：好姐姐，你莫说我欺骗，
与你日夜相依，浪漫似仙
黄：系吾系既姐
张：尽倾心意夜夜痴缠
黄：系吾系既姐
张：一切早注定期望如愿，今生今世两相恋
黄：甘就两相恋
张：一于两相恋
黄：爱比金坚，与你分不开，永久心相牵
合：做对相思燕
好姐姐（好哥哥），做对相思燕

Answer 2

土耳其进行曲，网上搜下……