fall in love和fall into love的差别
想知道fallinlove和fallintolove的差别哪个比较深一些我用有道翻译前者是坠入爱河，后者是陷入爱情感觉歌和电影什么的用into比较多.....
想知道fall in love和fall into love的差别
哪个比较深一些
我用有道翻译前者是坠入爱河，后者是陷入爱情
感觉歌和电影什么的用into比较多.. 展开
哪个比较深一些
我用有道翻译前者是坠入爱河，后者是陷入爱情
感觉歌和电影什么的用into比较多.. 展开
4个回答
展开全部
这两个区别不大，如果硬要区别的话也是有些许区别的。
fall in love，强调结果，就是已经深深地陷入了爱河。
fall into love，有一个to，就强调正在渐渐的爱上一个人，强调过程。
还有就是不太经常用fall into love，而是用fall into you。
fall in love，强调结果，就是已经深深地陷入了爱河。
fall into love，有一个to，就强调正在渐渐的爱上一个人，强调过程。
还有就是不太经常用fall into love，而是用fall into you。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第二个更深些~爱意更浓
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
they are the same
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像没有区别吧？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
