Question

急求日语达人帮忙翻译一下· 急急急！

亲爱なる母へ  、お母さん 普段なかなか、照れくさく言えないけど、今日は言うよ???  「おかん いつもありがとう」 、お腹を痛めて仆を生んでくれた、   
ありがとう??！！                 未熟児だった仆を元気に育てくれた、 
ありがとう??！！                  おかんの子に生まれたこと          とても幸せに思う                   でも、おかんもうそう若くない年なんだから张り切りのもいいけど、无理するのはやめてね 仆の心配はいいから、今から仆の番だから 
                                おかんへの返しきれない爱を返す番だ                       今まで、ただ耻ずかしく言えない                          世界でたったひとりしかいない                           大好きなおかんへ                                       感谢の気持ちを込めて                                    『いつもありがとう』

Answer 1

给亲爱的母亲
母亲，平时难以说出口的话，今天要对你述说。‘谢谢您’。
您经受痛苦才将我生下来，
谢谢您！将早产的我养育得健康茁壮，
谢谢您！能成为你的孩子，我很幸福。
但是，已经不再年轻的您，即使仍然精神十足也不要再勉强硬撑。
这样我会担心，以后一切都交给我吧。
您给我那么多难以偿还的爱，现在是我回报的时候了。
一直都害羞得难以说出口，
在这世界上唯一的一个人
我最喜欢的母亲
请让我以最真挚的感情对您说‘谢谢您！’

Answer 2

致亲爱的母亲
母亲 平时总是觉得说不出口 今天一定要说
“妈妈，谢谢！” 谢谢您经历那种痛苦把我生下来
谢谢！ 谢谢您将我培养成人
谢谢！ 作为妈妈的孩子，是多么的幸福
妈妈，您已不再年轻，不需要再那么干劲十足，不需要再勉强自己，不要再担心我，今后该轮到我了 该轮到我来将妈妈无止尽的爱还给妈妈
之前只是不好意思说 现在我想带着感激的心情 对这世上唯一的 我最爱的妈妈 说 “谢谢您”