Question

【求助】英语专家们帮帮忙！！！！

有人能帮我翻译这段话吗？
文字
在空间里堆积、流窜
想象
沿着回忆蔓生
故事
就此拉开序幕
精彩的时刻 片片段段
总有一些值得珍藏

拜托了，有急用啊！！！！

Answer 1

文字 Letters
在空间里堆积、流窜 accumulating and fleeing in the Space
想象imagination
沿着回忆蔓生 Extending along with those recollections.
故事Tales
就此拉开序幕 Serving as a prelude from then on.
精彩的时刻 片片段段 splendid moments;dribs and drabs
总有一些值得珍藏 always can find something to pick up....

译---留澳美语言学者---顾琼雯

Answer 2

letters
deposit and flee hither and thither
imagination
rampant along the memory
narration
start at this point
wonderful time pieces and segment
always have a few worthy of treasuring up

仅供参考