Question

穿过的英文？

Answer 1

三个穿过分别是across、through、over。across表示横穿，从物体表面穿过，如go across the river（穿过河流）等；through表示从物体内部穿过，如go through the forest（穿越森林）等；over一般表示穿越，越过，如over the mountain（穿越高山）等。

1、across多指从一定范围内的一边到另一边，且在物体的表面上或沿着某一条线的方向而进行的动作，其含义常与介词on有关。如：

She went across the hall.

她从大厅的一端走到另一端。

2、through也可表示从一端到另一端的动作，但它表示的动作是在空间里进行，多指“穿过”，其含义常与介词in有关。如：

She went through the hall.

她穿过大厅。

3、当over用作“穿越”、“通过”之意时，表示到达一座高的障碍物（如树、墙、篱笆和山脉等）的另一侧的动作。如：

He jumped over the wall.

他跳过了墙。

注意：有时over与across意思很近，可以互用。如：

We walked over/across the street. 

我们走过了这条街。

再有，如果不强调动作，只说明处于墙、篱笆或山等障碍物的另一侧时，over和across也可互用。如：

If we can be over/across the mountain before 8 o'clock, we can get help.

如果我们八点前能到达山那边，我们就能获救。