Question

请求帮忙翻译以下内容，谢谢！

Children are a suffering people group. Almost one third of the world’s population, approximately 2 billion people, are under the age of 15. Most of the world’s children, 88% of under-18s, live in the less developed world. Experts estimate that 1 billion children will be born in the decade from 2003-2013 and over 90% of them to mothers and fathers earning less than $US1 a day.Extrapolating from population statistics, approximately 1 billion children live in parts of the world where they may never have heard of Jesus. Children are among the most marginalized, exploited, and suffering people groups in the world.

Answer 1

Children are a suffering people group.
儿童是一个饱受苦难的人群

Almost one third of the world’s population, approximately 2 billion people, are under the age of 15.
世界上差不多三分之一的人是儿童，大约有20亿左右在15岁以下的儿童。

Most of the world’s children, 88% of under-18s, live in the less developed world.
世界上大部分儿童，约88%小于十八岁的儿童，生活在欠发达国家

Experts estimate that 1 billion children will be born in the decade from 2003-2013 and over 90% of them to mothers and fathers earning less than $US1 a day.
专家估计，有10亿儿童在2003到2013这个十年间出生，但是其中90%孩子的父母日收入低于1美元

Extrapolating from population statistics, approximately 1 billion children live in parts of the world where they may never have heard of Jesus.
根据人口数据显示，接近10亿的儿童生活在从未听说过上帝耶稣的地方。

Children are among the most marginalized, exploited, and suffering people groups in the world.
儿童是世界上最边缘，剥削最深，最受苦难的人群

Answer 2

孩子是正在遭受苦难的人群。世界大约三分之一的人口，约二十亿人，年龄在15岁以下。世界上大部分孩子，18岁以下的孩子的88%，生活在发展中国家。专家估计10亿的孩子在2003到2013的未来10年将诞生，而他们中超过90%的父母每天挣不到1美元。人口统计学预测，大约10亿孩子生活在从未听说过耶稣的地方。孩子们是世界上最边缘，最被剥削，最遭受不幸的人群。