Question

高分求英语专业的高手帮忙把简历翻译下！！

只是简历上的几段话。
注意：
1，不要给我用谷歌或百度什么的翻译，哥也会！
2，哥的英语不差，但这次比较重要，一定要专业。
3，专业！专业！一定要专业！
有能力的可以把qq留下！我把东西发给你。
可以加分，加很多！
谢啦先。
请大家尽快帮忙翻译出来，比较急啊！！！请明天中午以前务必发邮件回来！！谢谢！！！！

Answer 1

1,有扎实的工科专业知识，自学市场营销课程。具备快速学习能力。
Has good basic knowledge, self studied marketing, is able to learn very fast.
2，有丰富的校园营销推广经验，一定的沟通表达，策划，管理能力。
Well experienced school promoting, good communication skills.
3，乐观，幽默，积极向上。
Positive, humorous.
4，勤于思考，可塑性强。
Good at thinking and have the potential.

1， 英语，曾获xxxxx。英语帮助我更好的认识世界。
English, was awarded xxxx. English helps me to know the world better.
2， 听电台王道（王道是个人名）的谈话节目。听他人之故事，添我之阅历。
Listen to radio at WangDao. Listen to other’s stories to get more experience.
3， 读书。特别是有关做人，管理，商业案例，心理学的书籍。
Reading, especially about how to be a better person, economy and psychology.
4， 运动，令我更健康。而其竞争性令我兴奋。
Sport makes me healthy and competitive.
电影，作为艺术而存在。
Movies, arts is everywhere.

2009年9月到2009年10月
湖南中旅假日旅行社业务拓展部经理助理 负责在我们大学的市场推广，超额完成任务，得到公司领导的肯定。
Hunanxxxxx promoting department deputy manager, responsible for promotions in colleges. Finished the job extra well and was recognized by the boss.
2009年10月到2010年4月
中国公益创业网市场部部长 负责领导一个5人团队，主要工作是推广网站，外联；有时会承接一些与企业商家的合作业务。
Zhongguo Gongyi net promoting department manager, responsible for a team of five, mainly promoting so site.
2010年2月至今
长沙中慧文化有限公司股东 和几个朋友开了家小公司，主攻国家计算机二级的培训。业务遍布长沙市各高校。完成预定目标。
One of the bosses of Changsha company, mainly focus on computer tutoring.

Answer 2

我英语不好，帮不了你。。

Answer 3

1092125715@qq.com 就当做是翻译练习喽。

Answer 4

我没有qq呢？发了题，叫我翻译

Answer 5

Liang.Han.Zeus@gmail.com