Question

求教广东或懂粤语的朋友帮忙温兆伦的《一生何求》歌词谐音如‘你好’说成“雷号”这样的，谢谢拉

Answer 1

　　朗吕那活有
　　为头多siu过愁
　　层品刘扩品色亏
　　没盘扩在搜
　　我打斗么有
　　没法改色得瑟错漏
　　刚刚听到梦到宾更改
　　波子拉雷最够
　　呀森活口
　　仓盘过放黑与拥有
　　好增我则呀桑
　　捉波到已跑海
　　呀森活口
　　没忙雷文运汗波透
　　么刘道我所思滴
　　gin已思我滴所有
　　朗吕那活有
　　为头多siu过愁
　　层品刘扩品色亏
　　没盘扩在搜
　　我打斗么有
　　没法改色得瑟错漏
　　刚刚听到梦到宾更改
　　波子拉雷最够
　　呀森活口
　　仓盘过放黑与拥有
　　好增我则呀桑
　　捉波到已跑海
　　呀森活口
　　没忙雷文运汗波透
　　么刘道我所思滴
　　gin已思我滴所有
　　呀森活口
　　曾托黑呀思过付斗
　　梦内每顶本分
　　呀siu三那活搜
　　呀森活口
　　岁给搞赞美与最走
　　每楼斗我所思滴
　　Gin已思我滴所有

　　冷暖好可休
　　回头多少个秋
　　寻遍了却偏失去
　　未盼却在手
　　我得到没有
　　没法解释得失错漏
　　刚刚听到望到便更改
　　不知好里追究
　　一生何求
　　常判决放弃与拥有
　　耗尽我这一生
　　触不到已跑开
　　一生何求
　　迷惘里永远看不透
　　没料到我所失的
　　竞已是我的所有
　　冷暖好可休
　　回头多少个秋
　　寻遍了却偏失去
　　未盼却在手
　　我得到没有
　　没法解释得失错漏
　　刚刚听到望到便更改
　　不知好里追究
　　一生何求
　　常判决放弃与拥有
　　耗尽我这一生
　　触不到已跑开
　　一生何求
　　迷惘里永远看不透
　　没料到我所失的
　　竞已是我的所有
　　一生何求
　　曾妥协也试过苦斗
　　梦内每点缤纷
　　一消散好可收
　　一生何求
　　谁计较赞美与诅咒
　　没料到我所换的
　　况已是我的所有

Answer 2

《一生何求》是陈百强的歌

乱用普通话或普通话拼音来给粤语注音的"谐音歌词"离正确的粤语读音相去十万八千里,听了这些按普通话"谐音歌词"唱出的粤语歌实在是让人忍俊不禁,不要也罢.最实用的办法还是反复的听,再在发音较难的地方做一下提示标志.

Answer 3

郁北子，伦伦也的确唱过《一生何求》这首歌，《义不容情》是他的成名之作，所以他对这首歌感情比较深，而且也拍了MV，喜欢唱卡拉OK的朋友唱他的版本不足为奇。就好象《浪子心声》、《雪中情》这两首一样好多歌星都唱过也很出名，各个版本都会有人喜欢。

Answer 4

"你好’说成“雷号”这也太别扭了吧，粤语也不是这么说的

Answer 5

为你提供一个粤语拼音，yed sang ho kou