Question

谁能帮我把下面一段话翻译成英文啊？？急啊，求救啊

教师职业责任保险是职业责任保险的一个险种，投保教师责任保险后，教师由于职务行为中的过失而造成的学生人身伤害依法承担民事责任中的经济赔偿时，可以根据保险合同的有关条款由保险公司予以赔付。教师职业责任保险是出于保障教师权益、完善校园伤害保险制度而提出的。教师职业责任保险与学生保险，校方责任险一样，都是校园安全事故处理中的一种方法手段，是为完善校园伤害保险制度而提出的。但是，它又与学生保险，校方责任险不一样。学生保险保护的主体是学生，校方责任险保护的主体是学校，而教师责任保险保障的是教师的权益。作为事后补救措施，教师责任险无疑是一种很好的保障教师权益的手段，它把风险转嫁给保险公司，能减轻教师因疏忽或其它原因造成学生人身伤害而导致的经济赔偿的负担。教师责任保险与校方责任险，学生保险一起共同保障了学校、教师、学生的利益，使事故发生后能够迅速得到解决，减少或避免经济纠纷对学校管理以及学校的正常教学秩序造成严重影响。本文试从教师职业责任的概况、国内外的现状分析、教师职业责任面对的困境及促进其发展的对策等方面进行探究。
不要求全对的，能表达这个意思，不是直译的就可以了，最好是自己翻译，无明显错误，万分感激！ 我就只有这么多的悬赏分，大家帮帮忙吧～

Answer 1

Teachers' professional liability insurance is one of professional liability insurance, liability insurance coverage against teachers, teachers because the position of students and negligence injury shall bear civil liability of the economic compensation, according to the relevant clauses of the contract of insurance shall pay by insurance company. Teachers' professional liability insurance for teachers' rights and interests, safeguard is perfect campus of injury insurance system. Teachers' professional liability insurance and insurance of liability for university students, and is the campus safety accident treatment of a kind of method for improving the campus, is put forward and the damage insurance system. However, it is the liability insurance, with the students. The subject is the student insurance protection, the protection of the students is the school principal liability insurance liability, and teachers of teachers' rights and interests. Remedial measures as teachers liability is undoubtedly a good protection of teacher's rights and interests, it means the risk shifting to the insurance company, can reduce the teacher by negligence or other reasons caused personal injury caused by students of economic compensation. Teachers' liability insurance and insurance of liability for university students, the school together and safeguard the interests of students and teachers, that can be obtained rapidly after the accident, reduce or avoid the economy dispute to the school administration and the normal teaching order school caused serious influence. This paper tries to teachers' professional responsibilities at home and abroad, the paper analyses the current situation of teachers' professional responsibilities, and promote its face the countermeasures of development of inquiry, etc.