Question

麻烦帮我把这篇文章翻译成韩语的

写给我从幼儿园到大学最敬爱老师们的一封信
我最敬爱的老师：

您们好！

在我从我无知孩童到青涩少年再到风华青年的生命历程中，老师，都是最值得我尊重和感恩的人。老师，您虽然平凡，却情系祖国未来，心连学子之心；虽是一烛微火，却燃尽自己，照亮别人。在第21个教师节到来之际，请允许学生为您献上深深的祝福和最崇高的敬意：老师，您辛苦了，祝您教师节愉快！

远古开始，您就是智慧的化身，是知识的象征。您睿智的目光，不仅是注视着蓝天，更是透视过去，着眼现在，展望将来；灵敏的耳朵，不仅聆听着大自然的奥秘，更是在倾听我们的心声；您用生动的语言，为我们描绘着数字的神奇、图画的绚丽、音乐的动听！

深深地把思绪带向缀满感激之心的天堂，对着满天星辰进行反省。也许，我们的活泼调皮曾让您烦恼；也许，我们的不够进取曾让您伤神；也许，我们的心扉紧闭曾让您无奈。在这里，我们要对您说一声：“对不起！您亲爱的老师”

您是润物无声的细雨，悄然打开我们的心扉；您是护花的春泥，默默的奉献自己。您的笑容是拂去蒙昧的春风，您的包容是透彻黑暗的灯光。您用心中全部的爱，染成了我们青春的色彩；您用执著的信念，铸成了我们性格的不屈！假如我们是搏击长空的雄鹰，那是您给了我们腾飞的翅膀；假如我们是击浪的勇士，那是您给了我们弄潮的力量；假如我们是不灭的火炬，那是您给了我们青春的光亮！

老师，有人说您是辛勤的园丁；老师，有人说您是灵魂工程师。不是想象，不是推理，我说，老师——是最可亲最可敬的人！踏晨露，伴烈日。风里来，雨里去。日日夜夜，废寝忘食。校园里，到处洒落着您幸福的汗水，到处留下您辛勤劳动的踪迹。饮其流者怀其源，学其成时念吾师。在教师节这美好的日子里，请允许我表达最崇高的敬意，请接受远方的学子最真诚的感谢之情——亲爱的老师，不管什么时候您都是我心中最可亲最可敬的人！衷心地祝福您：

身体健康！幸福快乐永远伴随着您！

（*不要翻译器翻译出来的 谢谢大家 我会多加分的*）
太长了 我删点 谢谢大家 拜托了
写给我从幼儿园到大学最敬爱老师们的一封信
我最敬爱的老师：
您们好！
也许，我们的活泼调皮曾让您烦恼；也许，我们的不够进取曾让您伤神；也许，我们的心扉紧闭曾让您无奈。在这里，我们要对您说一声：“对不起！您亲爱的老师”
您是润物无声的细雨，悄然打开我们的心扉；您是护花的春泥，默默的奉献自己。您的笑容是拂去蒙昧的春风，您的包容是透彻黑暗的灯光。您用心中全部的爱，染成了我们青春的色彩；您用执著的信念，铸成了我们性格的不屈！假如我们是搏击长空的雄鹰，那是您给了我们腾飞的翅膀；假如我们是击浪的勇士，那是您给了我们弄潮的力量；假如我们是不灭的火炬，那是您给了我们青春的光亮！
老师——是最可亲最可敬的人！踏晨露，伴烈日。风里来，雨里去。日日夜夜，废寝忘食。校园里，到处洒落着您幸福的汗水，到处留下您辛勤劳动的踪迹。饮其流者怀其源，学其成时念吾师。在教师节这美好的日子里，请允许我表达最崇高的敬意，请接受远方的学子最真诚的感谢之情——亲爱的老师，不管什么时候您都是我心中最可亲最可敬的人！衷心地祝福您：
身体健康！幸福快乐永远伴随着您！

Answer 1

我最敬爱的老师：
내가 제일 경애하는 선생님께:
您们好！
안녕하세요..
也许，我们的活泼调皮曾让您烦恼；也许，我们的不够进取曾让您伤神；也许，我们的
어쩌면 활발하고 장난끼 많았던 저희가 그때는 고민거리가 되었을거에요.어쩌면 진보가 없는 저희들을 보며 속태우셨을거에요..어쩌면 굳게 닫아버린 저희들의 마음이
心扉紧闭曾让您无奈。在这里，我们要对您说一声：“对不起！您亲爱的老师”
선생님을 어쩔바 모르게 했을거에요..지금 저희는 선생님께 꼭 말씀드리고 싶네요.
“그동안 죄송했습니다.사랑하는 선생님”
您是润物无声的细雨，悄然打开我们的心扉；您是护花的春泥，默默的奉献自己。您的笑
容是拂去蒙昧的春风，您的包容是透彻黑暗的灯光。您用心中全部的爱，染成了我们青春的
당신은 만물을 촉촉히 적셔주는 보슬비가 되어 저희 닫혀진 마음을 열어주었고.꽃을 지키는 진흙이 되어 묵묵히 자신을 바쳐왔네요..당신의 미소는 어리석음을 씻어주는 봄바람이며.당신의 포용은 어둠을 밝혀 주는 등불이였어요.당신은 모든 사랑으로
저희들의 청춘을 물들여주었고.굿굿한 신념으로 저희들의 불굴한 성격을 주조했네요.
色彩；您用执著的信念，铸成了我们性格的不屈！假如我们是搏击长空的雄鹰，那是您给了
만약 저희가 창공을 날아예는 수리개라면 그것은 당신이 저희들에게 날수 있도록 날개를 주셨기 때문이고 만약 저희가 파도를 가르는 용사라면 그것은 당신이 저희들에
我们腾飞的翅膀；假如我们是击浪的勇士，那是您给了我们弄潮的力量；假如我们是不灭的
게 파도를 가르는 힘을 주셨기 때문이에요..만약 저희가 불멸의 홰불이라면 그것은
火炬，那是您给了我们青春的光亮！
당신이 저희들에게 청춘의 빛을 주셨기 때문이지요.
老师——是最可亲最可敬的人！踏晨露，伴烈日。风里来，雨里去。日日夜夜，废寝忘
제일 사랑스럽고 존경스러운 선생님- 아침이슬을 밟고 나가 저녘노을을 뒤로 한채,바
람속을 가르고 낮과 밤,휴식을 잊은채 보내오셨어요.교내 곳곳에는 당신이 흘린 행복
食。校园里，到处洒落着您幸福的汗水，到处留下您辛勤劳动的踪迹。饮其流者怀其源，学
의 땀방울이과 신근노동의 흔적들이네요.물을 마이는 자는 그 수원이 알고 싶고 배움
其成时念吾师。在教师节这美好的日子里，请允许我表达最崇高的敬意，请接受远方的学子
이 무르익을때 오사(吾师)를 떠올린다고 했네요.교사절이라는 기회를 빌어 선생님께
最真诚的感谢之情——亲爱的老师，不管什么时候您都是我心中最可亲最可敬的人！衷心地
가장 숭고한 경의를 표하고자 합니다.먼곳에 있는 이 제자가 보내는 가장 진솔한 감격
마음입니다.사랑하는 선생님,언제까지나 당신은 내마음속에 제일 사랑하고 존경하는 선생님께,자리에 있을것이며 진심으로 축복합니다.
祝福您：
身体健康！幸福快乐永远伴随着您！
몸 건강하시고 행복과 기쁨이 늘 함께 하시길 바랍니다.!

希望对你有帮助

Answer 2

나에게 대학 교사에게 보낸 편지에서 가장 유치원에서 사랑을 쓴
내가 제일 좋아하는 선생님 :
안녕하세요!
아마도, 우리는 생동감 있고 장난꾸러기 당신은, 어쩌면, 우리의 진보가 충분히 당신은 산만한 준되지 않습니다 그 화가 준;있을 수 있습니다, 우리의 마음은 당신의 좌절감을 준 마감했다. 여기, 우리가 큰 소리로 당신에게 얘기를 해 : "죄송합니다! 너를 사랑하는 선생님"
당신은 무성 윤활유 비, 조용히 우리의 마음을 열 수 있습니다; 당신이 천인의 니켈, 자동주는 사각형. 당신의 미소가 봄 바람입니다 무지를 빗겨, 당신의 관용은 철저히 어두운 조명입니다. 다 마음으로, 우리 청소년의 색상을 염색 사랑, 당신은 우리의 불굴의 성격을 주조 확고한 믿음을 사용 하란 말야! 우리는 독수리가 하늘을 싸우고있다면, 당신이 쉬고 준한다 우리는 전사의 물결 친다면, 그것은 우리에게 당신의 능력 태워다 준, 우리는 영원한 불꽃있다면, 그건 당신이 제공됩니다 우리의 청춘의 빛!
스승님 - 가장 가장 존경받는 사람 이던가요입니다! 태양은 아침 이슬 단계. , 비가 가야 바람하십시오. 일 밤낮,도 먹지도 자지. 캠퍼스의 전체 당신의 땀을 행복한 선명와, 어디 에나 당신의 노력의 흔적이 지금 출발한다. 자들 스트림 Huai의 소스를, 우시로 개념을 학습 마셔요. 이 멋진 하루 만에 스승의 날, 내가 최고의 경의를 표할 수있게, 제발 우리의 가장 진심으로 학생들이 먼 감사 받아 - 친애하는 선생님, 제발, 아무리 시간이 내 마음에 가장 가장 존경받는 매력에 빠질 수 있습니다 사람들! 당신에게 잘해줄 :
건강하세요! 행복은 항상 당신과 함께!

Answer 3

나에게 대학 교사에게 보낸 편지에서 가장 유치원에서 사랑을 쓴
내가 제일 좋아하는 선생님 :

안녕하세요!

청소년에게 내 어린 시절 나의 무지에서 다음 젊은 사람들의 감상적인 삶의 과정을 우아로, 교사는 대부분의 나의 존경과 사람들의 감사의 가치가있다. 선생님, 당신은 평범한 있지만, 조국의 미래가, 심장도 학생의 마음, 촛불 微火, 그러나 다른 사람들에게 자신의 빛을 태워 있지만. 최초 21 일 스승의 날, 학생들은 당신이 우리의 기원과 높은 존경을 제시 : 교사를 허용 접근, 당신은 열심히, 난 당신이 해피 교사 데이 소원!

옛날, 당신은 지혜의 화신 있으며, 지식의 상징. 그대의 현명한 눈을, 단, 지금 과거에 더 많은 관심, 포커스가 하늘을보고 아니, 미래를보고, 민감한 귀, 그냥 말을 안에 자연의 신비, 또한 우리의 목소리를 듣고, 당신이 생생한 언어를 사용하는 우리의 마법의 숫자, 멋진 사진을 묘사, 음악이 들린다!

에 깊은 감사 하늘의 생각과, 하늘에 별이와 반성을 가득 면한 encrusted. 아마도, 우리는 생동감 있고 장난꾸러기 당신은, 어쩌면, 우리의 진보가 충분히 당신은 산만한 준되지 않습니다 그 화가 준;있을 수 있습니다, 우리의 마음은 당신의 좌절감을 준 마감했다. 여기, 우리가 큰 소리로 당신에게 얘기를 해 : "죄송합니다! 너를 사랑하는 선생님"

당신은 무성 윤활유 비, 조용히 우리의 마음을 열 수 있습니다; 당신이 천인의 니켈, 자동주는 사각형. 당신의 미소가 봄 바람입니다 무지를 빗겨, 당신의 관용은 철저히 어두운 조명입니다. 다 마음으로, 우리 청소년의 색상을 염색 사랑, 당신은 우리의 불굴의 성격을 주조 확고한 믿음을 사용 하란 말야! 우리는 독수리가 하늘을 싸우고있다면, 당신이 쉬고 준한다 우리는 전사의 물결 친다면, 그것은 우리에게 당신의 능력 태워다 준, 우리는 영원한 불꽃있다면, 그건 당신이 제공됩니다 우리의 청춘의 빛!

선생님, 어떤 사람은 네가 열심히 일하는 정원사들은 말한다 교사, 어떤 사람들은 당신이 기술자들의 영혼이 있다고 말한다. 아니, 이유가 아니 상상, 내가 교사가 - 가장 존경받는 사람들이 가장 매력에 빠질이라고 말했다! 태양은 아침 이슬 단계. , 비가 가야 바람하십시오. 일 밤낮,도 먹지도 자지. 캠퍼스의 전체 당신의 땀을 행복한 선명와, 어디 에나 당신의 노력의 흔적이 지금 출발한다. 자들 스트림 Huai의 소스를, 우시로 개념을 학습 마셔요. 이 멋진 하루 만에 스승의 날, 내가 최고의 경의를 표할 수있게, 제발 우리의 가장 진심으로 학생들이 먼 감사 받아 - 친애하는 선생님, 제발, 아무리 시간이 내 마음에 가장 가장 존경받는 매력에 빠질 수 있습니다 사람들! 당신에게 잘해줄 :

건강하세요! 행복은 항상 당신과 함께!