
帮忙翻译下一段英文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 100
国内市场竞争激烈。在抢占市场份额的战役中,近年来汇源集团不断受到其它品牌果汁的挑战,统一的“鲜橙多”、“蜜桃多”、康师傅、农夫果园、娃哈哈果汁等等国内果汁品牌都在全面迅速...
国内市场竞争激烈。在抢占市场份额的战役中,近年来汇源集团不断受到其它品牌果汁的挑战,统一的“鲜橙多”、“蜜桃多”、康师傅、农夫果园、娃哈哈果汁等等国内果汁品牌都在全面迅速发展。这些企业有些具有外资的大力支持,有些具有独特的产品创新,在饮料市场上独树一帜,。汇源企业面临诸多的挑战和威胁,使得进一步的拓展和壮大举步维艰。
(2)国际企业入侵。在中国抢占最多饮料市场份额的是“两乐”——可口可乐与百事可乐。可口可乐以碳酸饮料品牌可口可乐、雪碧、芬达最为知名,同时,美汁源果粒橙也中国果汁饮料领域享有一席之地。而其老对手百事可乐也以其招牌可乐而占据了中国碳酸饮料的半壁江山。在进军果汁饮料中,百事可乐已将旗下最大的果汁饮料品牌果乐、Tropicana引入中国。外资企业在资金注入和团队管理中具有更明显的优势,国际企业的入侵也成为了汇源果汁的一大威胁。
(3)通货膨胀导致成本压力增加。2008年后基本食品通胀非常严重,原材料价格上涨,汇源的销售增长和毛利率都出现下降势头,营销成本却在攀升,成本的增加使得利润不断被摊薄,这给汇源的可持续发展带来了极大的压力。
翻译成英语。。。。。。。。。。。
随便翻吧。。 精简点也无所谓 但语法要正确 要看得懂。。 展开
(2)国际企业入侵。在中国抢占最多饮料市场份额的是“两乐”——可口可乐与百事可乐。可口可乐以碳酸饮料品牌可口可乐、雪碧、芬达最为知名,同时,美汁源果粒橙也中国果汁饮料领域享有一席之地。而其老对手百事可乐也以其招牌可乐而占据了中国碳酸饮料的半壁江山。在进军果汁饮料中,百事可乐已将旗下最大的果汁饮料品牌果乐、Tropicana引入中国。外资企业在资金注入和团队管理中具有更明显的优势,国际企业的入侵也成为了汇源果汁的一大威胁。
(3)通货膨胀导致成本压力增加。2008年后基本食品通胀非常严重,原材料价格上涨,汇源的销售增长和毛利率都出现下降势头,营销成本却在攀升,成本的增加使得利润不断被摊薄,这给汇源的可持续发展带来了极大的压力。
翻译成英语。。。。。。。。。。。
随便翻吧。。 精简点也无所谓 但语法要正确 要看得懂。。 展开
展开全部
The domestic market competition is intense. In seizes the market share in the campaign, in recent years the Huiyuan group received other brand fruit juice unceasingly the challenge, the unification “the fresh orange are many”, “the juicy peach to be many”, Kang Shifu, the farmer orchard, the Wahaha fruit juice and so on domestic fruit juice brand in the comprehensive rapidly expand. These enterprises somewhat have the foreign capital support vigorously, somewhat has the unique product innovation, establishes a new school in the drink market. The Huiyuan Enterprise faced with many challenges and the threat, causes the further development and the strength be hard toes start.
(2) international enterprise invades. Seizes most drink market share what in China is “two happy” - - the Coca-Cola and Pepsi Cola. The Coca-Cola by the carbonic acid drink brand Coca-Cola, the snow blue, the fragrance reaches most well-known, simultaneously, the beautiful juice source fruit grain of orange also China fruit punch domain enjoys the small space. But its old match Pepsi Cola might also happy occupy the Chinese carbonic acid drink half of the country by its advertisement. In marches in the fruit punch, Pepsi Cola will have served under somebody's banner the biggest fruit punch brand fruit to be happy, Tropicana introduces China. The Foreign-funded enterprise in the fund pours into with team management in has a more obvious superiority, the international enterprise's invasion has also become a Huiyuan fruit juice big threat.
(3) inflation causes the cost pressure to increase. after 2008, the basic food bloating is serious, raw material rise in price, Huiyuan's sales growth and the ratio of margin have the drop tendency, the marketing cost are actually climbing, the cost increases causes the profit to spread unceasingly thinly, this has brought the enormous pressure for Huiyuan's sustainable development
(2) international enterprise invades. Seizes most drink market share what in China is “two happy” - - the Coca-Cola and Pepsi Cola. The Coca-Cola by the carbonic acid drink brand Coca-Cola, the snow blue, the fragrance reaches most well-known, simultaneously, the beautiful juice source fruit grain of orange also China fruit punch domain enjoys the small space. But its old match Pepsi Cola might also happy occupy the Chinese carbonic acid drink half of the country by its advertisement. In marches in the fruit punch, Pepsi Cola will have served under somebody's banner the biggest fruit punch brand fruit to be happy, Tropicana introduces China. The Foreign-funded enterprise in the fund pours into with team management in has a more obvious superiority, the international enterprise's invasion has also become a Huiyuan fruit juice big threat.
(3) inflation causes the cost pressure to increase. after 2008, the basic food bloating is serious, raw material rise in price, Huiyuan's sales growth and the ratio of margin have the drop tendency, the marketing cost are actually climbing, the cost increases causes the profit to spread unceasingly thinly, this has brought the enormous pressure for Huiyuan's sustainable development
展开全部
Competitive domestic market. In the market share battle, in recent years been subject to other brand Huiyuan Juice Group, the challenge of a unified "Orange and more", "peach and more", Master Kong, Nongfuguoyuan, Wahaha fruit juice brand in China and so full rapidly. Some of these enterprises have the support of foreign investment, and some unique product innovation in the beverage market is unique. Huiyuan enterprises face many challenges and threats, making difficult the further expansion and growth.
(2) International Business intrusion. Drinks in China to seize market share is up to the "two music" - Coca-Cola and Pepsi. Coca-Cola soft drinks brands to Coca-Cola, Sprite, Fanta most well-known, while Minute Maid fruit juice orange areas of China also have a place. While its rival Coke and Pepsi have their signs occupy half of China's carbonated beverages. Into the juice in, Pepsi's has the largest fruit juice brand music, Tropicana introduced to China. Foreign-funded enterprises in the capital injection and the team management has more significant advantages, the invasion of international companies have also become a major threat Huiyuan Juice.
(3) inflation led to increased cost pressures. After 2008, the basic food inflation is very serious, raw material prices, Huiyuan's sales growth and gross margin declined both momentum and marketing costs have risen, the increase in the cost of making profits are being diluted, this has brought the sustainable development of Huiyuan tremendous pressure.
(2) International Business intrusion. Drinks in China to seize market share is up to the "two music" - Coca-Cola and Pepsi. Coca-Cola soft drinks brands to Coca-Cola, Sprite, Fanta most well-known, while Minute Maid fruit juice orange areas of China also have a place. While its rival Coke and Pepsi have their signs occupy half of China's carbonated beverages. Into the juice in, Pepsi's has the largest fruit juice brand music, Tropicana introduced to China. Foreign-funded enterprises in the capital injection and the team management has more significant advantages, the invasion of international companies have also become a major threat Huiyuan Juice.
(3) inflation led to increased cost pressures. After 2008, the basic food inflation is very serious, raw material prices, Huiyuan's sales growth and gross margin declined both momentum and marketing costs have risen, the increase in the cost of making profits are being diluted, this has brought the sustainable development of Huiyuan tremendous pressure.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Fierce competition in the domestic market. Preempting the market share of battle, in recent years, Huiyuan Juice were other brand challenges, unified "more", "Orange peach-more", Master Kang, farmer Orchard, wahaha fruit juice brand in China, and so on are fully developing rapidly. Some of these companies with the strong support, and some have a unique product innovation, unique in the beverage market,. Huiyuan enterprises are faced with many challenges and threats, allowing further expansion and growth of the urban underclass. (2) international enterprise intrusion. In China the preemption up drink market share of the two music "— Coca-Cola and Pepsi. Coca-Cola to Coca Cola carbonated beverage brands, sprite, the most famous fenda, beautiful juice source guolicheng also Chinese fruit juice fields. While its rival Pepsi Cola to their signboards Cola and occupied the Chinese drink half of the country. In into the juice, Pepsi-Cola has diversified its largest fruit juice brand fruit, Tropicana into China. The capital injection and team management in a more obvious advantage, international enterprise intrusion has become one of Huiyuan Juice. (3) inflation causes the cost pressure increase. 2008 basic food inflation is very serious, raw material prices, Huiyuan sales growth and profit margins are declining momentum, marketing costs are climbing, the increase in the cost of making profits continuously being diluted, it gave Huiyuan's tremendous pressure.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我靠 这么长
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我们是谁
我们是一个传入运营商,在农业旅游especialized,我们围绕意大利作为主要旅游城市的城市:佛罗伦萨,罗马,威尼斯,米兰,威尼斯等。但是,我们想告诉你也知道我们的托斯卡纳,在瓦代尔萨的一部分。
我们位于蒙特斯佩托利和我们经营最瓦代尔萨区所有从圣吉米尼亚诺的圣米尼亚托延长。我们的中国快递将陪同您
我们提供什么
我们为:城市旅游,美食旅游,文化旅游,shoppingtours,酒店预订,会议,奖励,会议,别墅,公寓,床位和早餐
服务
我们为我们的组织都包容性节日旅游包,如“费斯塔德尔比诺”5月的最后一周dedidicateted品尝蒙特斯佩托利的葡萄酒和产品或
“Mercantia”,在中世纪时切塔尔多在艺术和古代作品再次出现。
Escursion
我们游览,让我们知道,风景秀丽,历史,达芬奇,列奥纳多镇圣吉米纳诺,其塔,著名的圣米尼亚托,
其松露出名,越来越多的行程。
Degustation
我们还组织了区内各农场degustiations和外出品尝我们的产品,知道如何作出。
我们是一个传入运营商,在农业旅游especialized,我们围绕意大利作为主要旅游城市的城市:佛罗伦萨,罗马,威尼斯,米兰,威尼斯等。但是,我们想告诉你也知道我们的托斯卡纳,在瓦代尔萨的一部分。
我们位于蒙特斯佩托利和我们经营最瓦代尔萨区所有从圣吉米尼亚诺的圣米尼亚托延长。我们的中国快递将陪同您
我们提供什么
我们为:城市旅游,美食旅游,文化旅游,shoppingtours,酒店预订,会议,奖励,会议,别墅,公寓,床位和早餐
服务
我们为我们的组织都包容性节日旅游包,如“费斯塔德尔比诺”5月的最后一周dedidicateted品尝蒙特斯佩托利的葡萄酒和产品或
“Mercantia”,在中世纪时切塔尔多在艺术和古代作品再次出现。
Escursion
我们游览,让我们知道,风景秀丽,历史,达芬奇,列奥纳多镇圣吉米纳诺,其塔,著名的圣米尼亚托,
其松露出名,越来越多的行程。
Degustation
我们还组织了区内各农场degustiations和外出品尝我们的产品,知道如何作出。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询