Question

英语中，teenage和youth用法上有什么区别？

谢谢
既然youth表示抽象概念，为什么年轻人有时也可表述为the youth？

Answer 1

他们主要差异在于表示的年龄段不同，用法的话前一个是形容词，后一个是名词

teenager是指13至19岁之间的青少年男女
teenage的话是形容词，十几岁的（13-19岁），青少年的

youth和the youth都是对青年和青年人的统称
the youth 是 youth 的一种形态

Answer 2

teenage具体指某类人，youth是抽象的概念。如汉语中的年轻、青春与青年

Answer 3

youth :翻译成青春 ，青年，青少年时期。
teenage ，一般指十几岁的，一个特定的年龄段。