Question

求高手英语翻译。（不要机器翻译的）

随着计算机网络的飞速发展和普遍应用，计算机系统的安全问题日益复杂和突出！一方面,网络提供了资源共享性，提高了系统的可靠性，通过分散工作负荷提高了工作效率，网上银行和电子商务就是最好的证明；另一方面，正是这些特点增加了网络安全的复杂和脆弱性，资源共享和分布增加了网络受威胁和攻击的可能性，因此，网络系统的安全越来越引起社会的高度重视！在网络日益复杂化，多样化的今天，如何保护各类网络和应用的安全，如何保护信息安全，成为了本文探讨的重点。本文以网络安全的现状、影响计算机网络安全的因素为切入口，详尽分析研究了目前计算机网络安全性的解决方案：防火墙技术、入侵检测技术以及正在发展的网络可视化技术。并对未来计算机网络安全趋势，可能面临的网络攻击进行了较深入的分析，从而把握未来网络安全发展的方向，保护计算机网络系统中的硬件，软件和数据资源，不因偶然或恶意的原因遭到破坏、更改、泄露，使网络系统连续可靠性地正常运行，网络服务正常有序。

Answer 1

With the rapid development of computer networks and universal application of the security of computer systems become increasingly complex and prominent! On the one hand, network resource sharing, and improving the reliability of the system, through the dispersion efficiency of the work load increases, online banking and e-commerce is the best evidence; the other hand, it is these features increase network security complexity and vulnerability, increased resource sharing and distribution of network threats and attacks by the possibility, therefore, increasing the security of network systems has aroused great attention! The network increasingly complex and diversified, how to protect various types of network and application security, how to protect information security, has become a focus of this paper. In this paper, the status of network security, computer network security, factors affecting the entry point, a detailed analysis of the current computer network security solutions: firewalls, intrusion detection technology and is developing a network visualization technique. And future trends in computer network security, network attack is likely to face a more in-depth analysis, which Bawo the direction of future development of network security, protection of computer network system of hardware, software and data resources, not due to accidental or malicious the reason Zao to destroy, change, disclosure, continuous reliability of the network system to normal operation, the normal and orderly network services.

Answer 2

Along with the rapid development of the computer network and universal application, computer system security problem increasingly complex and outstanding! On one hand, provides the resources sharing network, improve the reliability of system, by dispersing work load improves work efficiency, online banking and e-commerce skirt4, On the other hand, it is the characteristic of network security increased complexity and vulnerability, resource sharing and distribution network threatened and increase the possibility of attack, therefore, network security and social attention! In the network, the diversification of the growing complexity of today, how to protect the safety of network and application, and how to protect information security, became the key. Based on the current situation of the network safety, the influence factors of computer network security, a detailed analysis for the current research of computer network security solutions: firewall technology, and intrusion detection technology and developing network visualization technology. And the future trend of computer network security of network attack, could face a thorough analysis, and grasp the future development direction of network security, protect the computer network system of hardware, software and data resources, not by accident or malicious damage, change the reason that network system, disclosure to normal operation, the reliability for normal and orderly network services.