电影《爱丽丝梦游仙境》（2010年版）简介英文翻译
翻译一下，最还一句英文一句中文、、 展开
写作思路：主要写出《爱丽丝梦游仙境》主要内容。
正文：
The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.
影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。
So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.
于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。
Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.
在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中。
Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.
爱丽丝了解到自己身负的重大使命，那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。
It tells the story of Alice was 20 years old and mother to a party,影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，but found himself in front of many people who were arrogant suitors.却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。So she follows a white rabbit fled to a cave, into fairyland.于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13 years ago, Alice had been to this place, but she is not now remember13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。 Here, Alice and those lovely old friends meet again: 在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：the bluff of the Dormouse, the White Queen and her beautiful sister hated queen of hearts, there are twin brothers, caterpillars, rabbits, crazy hats and so on. 虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。. In the wonderful adventures in Wonderland, Alice learned a sense of great important mission, 在奇妙的仙境历险中，爱丽丝了解到自己身负的重大使命，that is to lead the end of the inhabitants of the underground world of the evil Queen of hearts rule regain paradise.那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。
翻译一下，最还一句英文一句中文、、
展开
我来答
2条回答

heavenwinGWIN
LV.9 推荐于 2018-02-22
It tells the story of Alice was 20 years old and mother to a party,影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，but found himself in front of many people who were arrogant suitors.却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。So she follows a white rabbit fled to a cave, into fairyland.于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13 years ago, Alice had been to this place, but she is not now remember13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。 Here, Alice and those lovely old friends meet again: 在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：the bluff of the Dormouse, the White Queen and her beautiful sister hated queen of hearts, there are twin brothers, caterpillars, rabbits, crazy hats and so on. 虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。. In the wonderful adventures in Wonderland, Alice learned a sense of great important mission, 在奇妙的仙境历险中，爱丽丝了解到自己身负的重大使命，that is to lead the end of the inhabitants of the underground world of the evil Queen of hearts rule regain paradise.那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。希望能帮到大家
