Question

德语----中文翻译成德语

求好心高人帮助我把它翻译成德语
万分感谢···挺急的··憋用GOOGLE等软件直接翻译啊···
谢谢了····鞠躬····

考试前通宵复习与不通宵的复习到底哪个好，很多人对于两个选择有不同的看法，我个人觉得，
在正常的作息时间里去复习是最好的选择，那样可以按时的去休息，合理的去把之前学的东西短暂过目
，而且可以平静心态，不必让开始前一天的自己过于紧张，相比之下，通宵的复习对于考生就不是很好了
，通宵对于身体上和心理上都会曹成极大的压力，并且容易导致睡眠不足，对于第二天的考试十分不利
而且通宵的复习基本上不能记住太多的东西，休息不好，第二天就都忘记了，
所以我认为正常的作息时间复习是最好的选择。。。。

Answer 1

Vor der Prüfung wiederholen manche Srudenten fast für die ganze Nacht.
Im Gegenteil nutzen manche keine Nachtzeit für Prüfung. Welche Weise ist denn gut? Viele halten verschiedene Meinungen zu den zwei Wahlen.
Meiner Meinung nach ist Wiederholung nach gerechtem Tagesablauf der beste Weg, dann kann man sich regelmässig ausruhen.Man kann planen, die Gelernten mit kurzer Zeit durchzusehen, somit ist man ausgeglichener Laune und nicht viel zu nervös zu Beginn eines neuen Tages.
Im Vergleich dazu geht es den die ganze Nacht gearbeiteten Studenten nicht so gut. Sie werden wahrscheinlich in grossen koerperlichen und psychischen Druck geraten. Mangel an Schlaf ist fuer die Pruefung am kommenden Tag unguenstig. Bei der Arbeit die ganze Nacht zu sein beeintraechtigt den Schlaf und ist doch einem kaum hilfreich, etwas auswendig zu lernen. So halte ich Wiederholung nach gerechtem Tagesablauf fuer best.

楼主，你正戚原文有些我不太明白的地方举渗陵，所以翻译中带有自己的理解，基本一致。
希望对你有帮助。 如果你是喊戚学德语的，请尽量尝试自己翻译，从中可以学到很多新东西哦~~

Answer 2

Überprüfen Sie die Nacht vor der Prüfung ist und was nicht eine gute Nacht schreiben am Ende, viele Menschen wählen für die beiden unterschiedlichen Ansichten, ich persönlich fühle, gehe in die normale Arbeitszeit ist die beste Möglichkeit zu überprüfen, so dass Sie kö局桥nnen einen zur Ruhe und vernünftig die gehen und etwas lernen, bevor die kurzen Blick über und kö缓绝nnen die Ruhe bewahren, nicht am Tag vor dem Beginn des ließen ihre zu eng, um die Nacht zu schreiben Vergleich ist nicht gut für den Kandidaten, und Nacht für die kö扰腊姿rperlich und emotional in eine sehr Cao Druck und neigen dazu, zu wenig Schlaf, für den zweiten Tag der Test negativ ist, und kann mich nicht erinnern, die Nacht der Überprüfung ist im Grunde zu viel, Ruhe wohl vergessen, am nächsten Tag, also denke ich, die normale Arbeitszeit schreiben ist die beste Wahl. . . .