Question

服装专业英语翻译（急、急、急！！！）

F.LENGTH / B.LENGTH分别是什么意思？

Answer 1

F.LENGTH: front length 正面长度，全长；

B.LENGTH：back length 后面长度，后背长。

Answer 2

F FRONT 的缩写 B BACK 的缩写 length 是长
所以是前长 和 后长

Answer 3

F是不是front F.LENGTH 前长
B--back B。LENGTH后长
好象做衣服前后长度是不一样的，对吧？

Answer 4

1.01A Front Length from HPS (incl nk trim) to cf hem -1/2 1/2 -5/8 -5/8 -5/8 27 5/8 3/4 3/4
1.28A Chest 1" Below Armhole -3/8 3/8 -1 -1 -1 17 1 1/2 1 1/2 2
1.29A Waist Placement from HPS -0 0 -3/8 -3/8 -3/8 14 1/2 1/2 5/8 5/8
1.30A Waist Straight -3/8 3/8 -1 -1 -1 16 1/2 1 1/2 1 1/2 2
4.21A Bottom Opening Straight -3/8 3/8 -1 -1 -1 17 1/2 1 1/2 1 1/2 2
4.27A Bottom Hem Height -1/8 1/8 0 0 0 3/4 0 0 0
2.05A Neck Width Edge to Edge -1/4 1/4 -1/4 -1/4 -1/4 9 1/4 1/4 1/4 1/4
2.03L Front Neck Drop from HPS to Edge -1/4 1/4 -1/4 -1/4 -1/4 9 1/4 1/4 1/4 1/4
2.04B Back Neck Drop from HPS to Edge -1/8 1/8 0 0 0 2 1/4 0 0 0
2.16A Neck Trim Height incl. 1/16" raw edge -1/8 1/8 0 0 0 5/8 0 0 0
3.07C Front Raglan Position from HPS -1/8 1/8 0 0 0 2 0 0 0
3.07B Front Raglan Armhole Straight excl nk trim -1/4 1/4 -3/8 -3/8 -3/8 8 5/8 5/8 5/8 3/4
3.08C Back Raglan Position from HPS -1/8 1/8 0 0 0 3 1/4 0 0 0
3.08B Back Raglan Armhole Straight excl nk trim -1/4 1/4 -3/8 -3/8 -3/8 10 5/8 5/8 3/4
3.01A Sleeve Length from CB Long -3/8 3/8 -1/2 -1/2 -1/2 31 3/4 3/4 1
3.13A Muscle 1" from Underarm -1/4 1/4 -3/8 -3/8 -3/8 5 3/8 5/8 5/8 3/4
3.19A Sleeve Opening -1/4 1/4 -1/4 -1/4 -1/4 3 3/4 1/4 1/4 1/4
3.22A Sleeve Hem Height -1/8 1/8 0 0 0 3/4 0 0 0
4.20A Shirt Tail Height

Answer 5

前衣长，后衣长。