Question

“请放心！”这句话用英语怎么说？谢谢啦！

Answer 1

1、take it easy

例句：

Relax! Don't panic! Take it easy! 

放轻松！不要惊慌！放心吧！

2、rest assured

例句：

Yes, of course. We have enough productivity. You can rest assured. 

当然能。我们有足够的生产能力，你们尽管放心。

3、be assured

例句：

But be assured: the ship of state is safe. 

但是要放心：国家巨舰还是安全的。

扩展资料

assured的用法

1、释义

adj. 自信的；确定的；有把握得到的

n. 被保险人

v. 使确信；弄清；确保；保险（尤指人寿险）

2、例句

They assured us of the soundness of the plan. 

他们要我们放心那项计划是可靠的。

3、短语

1）rest assured  放心；确信无疑

2）assured destruction  保证毁灭；确保摧毁

Answer 2

请放心。
You may rest assured.
请放心。
Make yourself easy (=Make your mind easy).
请放心。
Be reassured please.
请放心我们一定遵守诺言。
Please feel assured that we will abide by our promise.
这事请放心去做。
Please don't hesitate to do that.
这事请放心去做。
Please do not hesitate to do that.
请放心，我们会准时完成的
Rest assured that we will finish on time.
请放心，我们一定履行诺言。
Please set assured that we shall carry out our promise.
请放心，我决不辜负你的。
You may rest assured.I'll not let you down.
请放心，所有的货物都会准时交付。
You may depend upon it that all the goods will be delivered in time.

Answer 3

Not to worry.

Answer 4

Don't worry.
Don't be worried.

Answer 5

please to rest assured
Please don't worry
Relax yourself please