Question

请高手帮忙翻译一小段日文，急用。。谢谢了。。。

本文分三个部分进行阐述。首先简要的介绍旗袍与和服。旗袍与和服发展到今天已经有很多种不同的款式和种类。其次分别介绍旗袍与和服的形成和发展过程，在这个过程中，服饰的变化也给中日两国人民的生活带来了很多的变化。最后说明两国服饰的发展对其文化产生的影响。
请不要使用翻译软件，老师一眼就能看出来，到时候我就惨了。。谢谢
从“本文分三个部分”到“对其文化产生的影响。” 就是要翻译的部分。。

Answer 1

本文は三つの部分に分けて述べます。まず、チャイナドレスと和服について、简単に绍介します。今日までチャイナドレスと和服が多种多様なデザインと様式に発展しました。次にはそれぞれの発展过程を绍介します。この途中で、服装の変化が中日両国の人民生活にも大きな変化を持て来ました。最后には両国服装の発展がそれぞれの文化に与えた影响を说明します。

Answer 2

你这叫求翻译？
中文在哪啊？

Answer 3

本文分三个部分进行阐述。首先简要的介绍旗袍与和服。旗袍与和服发展到今天已经有很多种不同的款式和种类。其次分别介绍旗袍与和服的形成和发展过程，在这个过程中，服饰的变化也给中日两国人民的生活带来了很多的变化。最后说明两国服饰的发展对其文化产生的影响。

本文は三段阶で内容を述べていきます。まず、简単にチャイナドレスと着物を绍介します。チャイナドレスと着物は今まで様々な形と种类に分类されました。その次、チャイナドレスと着物それぞれの形成と発展の过程。この过程の中、服の変化は日中の両国の人民に大きな変化を与えていました。最后に、二つの国の服装の発展に対して、文化にどのような影响を与えたのかについて说明をします。