Question

韩语里的回答（嗯\是）怎么说

我听到过 “哦”“nei”“eng”“ye”这些差别在哪？？还有别的说法嘛？？？
还有 “a la so”是敬语形式的吗？“a yi gei si mi da”是不是敬语呢？
nei 和ye 的差别在哪？nei 是敬语吗？

Answer 1

예,네都是“是”的意思，但是前者是对长辈说的，很尊敬，后者其实也是敬语，一般是不太熟的同辈之间说的

응,웅是朋友之间或是对晚辈说的，“恩”的意思

그래也用的很多，表示“好，好的”“哦”的意思，比如朋友提出去哪里玩，你表示赞同，就可以用그래,这是比较地道的韩国式说法，或者朋友跟你说了一件你，你明白了，就可以说그래,意思是“那样啊”“哦”

알았어不是敬语，一般是朋友之间说的，或是对比较熟悉的晚辈，但是千万不能对长辈说

알겠습니다就是“我将会知道，明白”的意思，也就是明白了，但是很尊敬，对老师，长辈都要用这个

Answer 2

基本每别的说法了 相比之下 ye的回答更有谦逊 尊敬之意
a la so 不是敬语形式 就像我们中文口头说的 你知道了吗?!
a yi gei si mi da 是敬语
以 yo 和 si mi da 结尾的都为敬语 后者敬语意味更强

Answer 3

是只有一种，就是예，其他的不是，只是语气词
알았어是一般说法，不是敬语， 알곘습니다是敬语