Question

急求翻译一段英文！！！

本报告通过中小企业的调查，发现中小企业在吸引人才方面的优势和劣势，提出了小企业如何吸引人才。

索引关键词：人才；中小企业；正确的用人观念
用

以上都要翻译，写论文用，急用，用翻译器翻译的就不要回复了！谢谢了！

Answer 1

The report by the survey of SMEs found that SMEs in attracting talent advantages and disadvantages of proposed small businesses how to attract talent.
人才=Talent
中小企业=SME
正确的用人观念=The correct concept on

Answer 2

Through the investigation of medium-sized and small enterprises,this report finds their advantages and disadvantages in attracting competent people,and puts forward how small enterprises should do at this.

Key:competent people;medium-sized and small enterprises;proper idea of choosing personnel

Answer 3

This report states advantage and disadvantage of small and midlle companies in atracting person with ability by investigating on them, and points out the way how a small company can atract person with ability.

keyword: person with ability, small and middle companies, right HR conception

Answer 4

The report through the survey of SMEs finds out the advantages and disadvantages of SME of attracting talents ,and puts forward how to attract talents.

Index Keywords:talent;SME;correct concept on employment