Question

麻烦哪位高手帮忙翻译一下，英文就成，急求！！！！！！！！

本文通过对某某地区旅游资源开发工作的实地调研,着重分析了全县旅游资源开发现状包括：资源现状、基础条件、产业发展、管理体制的现状及存在问题等，并有针对性地提出了加强旅游产业化建设、发展多种投资主体、建立项目决策制度、完善旅游管理体制等相关措施。

Answer 1

以下全部为本人亲自翻译：

This paper mainly analyzed the present development situation of tourism resources in whole county by on-site investigation of tourism resources in XX area,including the present situation of resources,infrastructure conditions,industry development,present situation and problems in management system,etc.,and suggested some related nichetargeting measures of strengthening tourism industrial construction, developing diversified investment subject,establishing project decision system, completing tourism management system and so on.

Answer 2

This paper on the development of tourism resources in certain areas of the field research, analyzed the current situation the county Tourism Development, including: Resources, infrastructure conditions, industrial development, management system of the present situation and existing problems, and puts forward the strengthen the construction of the tourism industry, the development of a variety of investors, establishment of project decision-making system, perfect management system and other tourism-related measures.

Answer 3

Based on the so-and-so area tourism resources development work of the investigation, this paper analyzed the present county tourism resource development include: resources situation, the basic conditions, industrial development, management system, the current situation and existing problems, and puts forward pertinently industrialization of tourism development, construction of the investment subject and establishment of project decision-making system, and improve the management system of tourism related measures.