Question

加分！！！请大家帮忙译成英文简历，谢谢！（请按原有格式翻译）

加分！！！请大家帮忙译成英文简历，谢谢！（请按原有格式翻译）
悬赏分：20 - 提问时间2010-5-13 11:10 问题为何被关闭
个人简介
姓名：
性别： 男
年龄：26岁
出生日期： 198*年（**）月（**）日
工作年限： 五年以上
证件类型： 身份证
证件号： 4***
Email：
目前年薪： 5-6万人民币
手机号码：
户口： 广西
身高： 169cm
婚姻状况： 未婚
时间： 1999年7月到2001年6月
学校： 梧州市白云中等学校
专业： 机械电子工程/机电一体化专业
学历： 中专
语言能力：标准普通话 / 标准粤语 / 英语基本读 说 听写的能力

工作经验
时间： 2008年2月到2009年12月
公司： 中山（**）电器有限公司
公司性质： 民营公司
公司规模： 150-500人
行业： 家具/家电/工艺品/玩具/珠宝
部门： 品质管理部
职位： 质量管理/测试工程师(QA/QC工程师)
工作描述： 1.负责外协来货检验工作的管理及生产现场质量问题的处理工作.
2.品质管理的标准的制订和程序文件的编写工作及推动相关品质管理的项目活.

时间： 2005年1月到2007年11月
公司： 康超集团
公司性质： 民营公司
公司规模： 150-500人
行业： 汽车及零配件
部门： 品质管理部
职位： 质量管理/测试工程师(QA/QC工程师)
工作描述： 摩托车零部件入厂的质量控制管理;生产现场的质量问题处理和跟踪;
开发样车制作与质量问题评审;
负责摩托车整车及零部件的各项试验和测试监管;兼计量器具管理及实验室负责人.

时间： 2001年5月到2004年12月
公司： 广州市（**）机械有限公司
公司性质： 民营公司
行业： 机械/设备/重工
部门： 技质部
职位： 计量师
工作描述： 工件工艺流程的制订;首样的测试和评估及质量问题的处理;兼计量器具的管理和维护.

自我评价： 有5年多的质量管理经验，具备有较深的质量业务开拓能力与管理能力。
特长：
1．本人自信、开朗、谦虚，具有较高的沟通能力、协调能力和谈判能力及创新能力；
2．具有多年的质量管理经验，熟悉品管七大手法，六西格玛、零缺陷等质量管理方法并将之运用于生产中解决问题，熟悉Statistical Process Control过程控制系统；参加过公司ISO9000内训和内审工作及了解 CCC、GS、UL、CSA、CE、FDA、GMP等认证要求；
3．对计算机硬软件有较深了解，能熟练使用OFFICE工具来处理办公事务;掌握AutoCAD、CoreIDRAW等设计软件的使用；
4．对机电、电气和电子专业类有着多年的经验，具备有电子和机电一体化控制技术经验，熟悉各种工控部件（如：PLC编程器、伺服器、变频器等），并具备有机电项目管理和工控部件销售经验；（持有电工证）
5．对机械专业类有多年经验，熟悉机械转动学、材料基体学、力学等，对五金产品从材料到产品的形成有着较深的经验；并有多年各类机械操作经验（例如：车床、铣床等等）；
6．有多年家电质量管理经验；如：微波炉、空调、风扇、电暖器、音响等各小家电；以及各种机械材料和设备

Answer 1

还是要看应与交流问题的，多练习下听说能力吧。

Answer 2

Profile
Name:
Gender: Male
Age: 26 years old
Birth Date: 198 * Year (**) month (**) on
Work Experience: more than five years
ID Type: ID
Document number: 4 ***
Email:
Current Salary: 5-6 million yuan
Mobile number:
Account: Guangxi
Height: 169cm
Marital Status: Single
Date: July 1999 to June 2001
School: Wuzhou City Baiyun Middle School
Major: Mechanical and Electronic Engineering / Mechanical and Electrical Integration
Education: secondary
Language Ability: Standard Mandarin / Standard Cantonese / English basic ability to read that dictation

Work experience
Date: February 2008 to December 2009
Company: Zhongshan (**) Electrical Co., Ltd.
Nature: Private Company
Company size: 150-500 people
Industry: Furniture / Appliances / Arts & Crafts / Toys / Jewelry
Department: Quality Management Department
Job: Quality Management / Test Engineer (QA / QC Engineer)
Job Description: 1. Is responsible for inspection of goods outside the Association to the management and production quality of the processing site.
2. Quality management standards and procedures for the formulation and preparation of documents related to quality management of the project to promote activities.

Date: January 2005 to November 2007
Company: Hong Chao Group
Nature: Private Company
Company size: 150-500 people
Industry: Automotive and Parts
Department: Quality Management Department
Job: Quality Management / Test Engineer (QA / QC Engineer)
Job Description: motorcycle parts into the plant's quality control management; production site processing and tracking quality issues;
Development of prototype production and quality assessment;
Motor vehicle and parts for the test and test supervision; and management of measuring instruments and laboratory head.

Date: May 2001 to December 2004
Company: Guangzhou (**) Machinery Co., Ltd.
Nature: Private Company
Industry: Machinery / Equipment /
Department: Department of Technical Quality
Title: Measurement Division
Job Description: workpiece process of development; the first kind of testing and assessment and quality treatment; and the management and maintenance of measuring instruments.

Self-rating: 5 years experience in quality management, quality business with a deeper ability to open up and management capabilities.
Features:
1. I am confident, cheerful, modest, high communication, coordination and negotiation skills and innovation;
2. Have many years of experience in quality management, familiar with quality control methods, Six Sigma, zero defect quality management methods such as the production and applies it to solve the problem, familiar with the Statistical Process Control Process Control System; participated in the company's ISO9000 house training and internal audit and understand the CCC, GS, UL, CSA, CE, FDA, GMP certification requirements;
3. On a deeper understanding of computer hardware and software, can skillfully use the tools to deal with office affairs OFFICE; master AutoCAD, CoreIDRAW the use of such software;
4. On the electrical and mechanical, electrical and electronics has many years of experience in the professional category, with electronic and electromechanical integration control technology experience, familiar with a variety of industrial components (such as: PLC programmer, server, converter, etc.), and have a mechanical and electrical projects management and sales experience in industrial parts; (electrician certificate holders)
5. Professional class has many years of mechanical experience, familiar with the mechanical rotation studies, the matrix material science, mechanics, etc., on hardware ranging from materials to products with deep experience in the formation; and has many years of experience in various types of machinery (such as: lathes, milling machines, etc. etc.);
6. Many years of experience in quality management appliances; such as: microwave ovens, air conditioners, fans, heaters, audio and other small household electrical appliances; and a variety of mechanical materials and equipment