谁帮我把这句话翻译成古文?谢谢了

句子如下:明知道天下没有什么人是自己的对手了,却偏偏连、偏偏连竞逐的资格都没有。... 句子如下:
明知道天下没有什么人是自己的对手了,却偏偏连、偏偏连竞逐的资格都没有。
展开
 我来答
ahtcnimin
2010-05-14
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
吾虽超卓于天下,奈何青云无梯,空守所长。
百度网友2f08e53
2010-05-14 · TA获得超过1697个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:411万
展开全部
今虽知天下士莫予勍者,乃身格于例而不得与角焉。

“格于例”:限于条例,也就是没达到规定资格的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mjlhyf
2010-05-14 · TA获得超过167个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:51.7万
展开全部
虽无匹敌者于天下,然却无竞资,徒呼奈何……(后四个字算是多余的……呵呵……)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ye4qingcheng
2010-05-14
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
独孤求败
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yoyomyf
2010-05-14
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
吾知无对手,亦无竞资
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式